"international institute of human rights" - Translation from English to Arabic

• المعهد الدولي لحقوق الإنسان
• والمعهد الدولي لحقوق الإنسان

Member of the Committee of Honour for the twenty-fifth anniversary of the International Institute of Human Rights.
عضو باللجنة الشرفية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإنشاء المعهد الدولي لحقوق الإنسان.

July 1996 Internship at the International Institute of Human Rights: Strasbourg.
تموز/يوليه 1996 دورة تدريبية في المعهد الدولي لحقوق الإنسان: ستراسبورغ.

1983 Study Session, International Institute of Human Rights
1983 دورة دراسية، المعهد الدولي لحقوق الإنسان

Training on human rights, International Institute of Human Rights, Strasbourg, France.
دورة تدريبية بشأن حقوق الإنسان: في المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، فرنسا.

1983: Study Session, International Institute of Human Rights (Strasbourg).
1983: دورة دراسية، المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ).

July 1996 Internship at the International Institute of Human Rights, Strasbourg; certificate.
تموز/يوليه 1996 دورة تدريبية في المعهد الدولي لحقوق الإنسان: ستراسبورغ بفرنسا؛ شهادة

Teaching at the International Institute of Human Rights in Strasbourg, helping to set up programmes to teach about rights and freedoms in schools
المشاركة، في إطار التدريس في المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، في تنظيم برامج تستهدف تعليم الحقوق والحريات في المدارس

1983: Study Session, International Institute of Human Rights (Strasbourg)
1983: دورة دراسية، المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ)

Since 1987 Invited Professor, International Institute of Human Rights (Strasbourg)
منذ 1987: أستاذ ضيف، المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ)

1981 Diploma cum laude, International Institute of Human Rights (Strasbourg)
1981: دبلوم بتفوق، المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ)

Since 1992 Member of the International Institute of Human Rights (Strasbourg)
منذ 1992: عضو في المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ)

4. Teaching at the International Institute of Human Rights (Strasbourg)
4 - القيام بمهام تعليمية في المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ)

He has lectured at many universities and at the International Institute of Human Rights (Strasbourg) and presented papers at many conferences.
وقد حاضر في كثير من الجامعات وفي المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ) وقدم ورقات في مؤتمرات عديدة.

Member of the General Assembly of the International Institute of Human Rights (Strasbourg)
عضو المعهد الدولي لحقوق الإنسان التابع للجمعية العامة (ستراسبورغ)

At the International Institute of Human Rights (René Cassin), Strasbourg
في المعهد الدولي لحقوق الإنسان (رونيه كاسان)، ستراسبورغ

Certificate, International Institute of Human Rights (founded by Renee Cassin), 1977
شهادة من المعهد الدولي لحقوق الإنسان (الذي أسسه رينيه كاسبان)، 1977

Certificate in University Teaching and Research in Human Rights (CiedHu), International Institute of Human Rights/International Centre for University Human Rights Teaching, 27th Intensive Training Session, Strasbourg, France, July 1999.
شهادة في التعليم الجامعي والبحث في مجال حقوق الإنسان، المعهد الدولي لحقوق الإنسان/المركز الدولي للتدريس الجامعي لحقوق الإنسان، الدورة التدريبية المكثفة السابعة والعشرون، ستراسبورغ، فرنسا، تموز/يوليه 1999.

32. From 16 to 21 February, MINUSMA, the Friedrich Naumann Foundation for Freedom and the International Institute of Human Rights organized a workshop on international criminal law and human rights law to strengthen the capacity of the Malian judicial authorities.
٣٢ - وفي الفترة من 16 إلى 21 شباط/فبراير، قامت البعثة المتكاملة، ومؤسسة فريدريخ نومان للحرية والمعهد الدولي لحقوق الإنسان بتنظيم حلقة عمل عن القانون الجنائي الدولي وقانون حقوق الإنسان، من أجل تعزيز قدرات السلطات القضائية في مالي.