"international instruments relevant to" - Translation from English to Arabic

• الصكوك الدولية المتعلقة
• الصكوك الدولية ذات الصلة
• الصكوك الدولية المتصلة
• بالصكوك الدولية ذات الصلة

international instruments relevant to article 9 112 37
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 9 112 39

international instruments relevant to article 10 159 49
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 10 159 50

international instruments relevant to article 11 210 61
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 11 210 63

The need to ensure more effective implementation of international instruments relevant to the rights of persons belonging to minorities is highlighted.
وتشدد الديباجة على ضرورة ضمان مزيد من الفعالية في تنفيذ الصكوك الدولية ذات الصلة بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات.

Attention was also drawn to a number of international instruments relevant to this issue, including the Convention on the Rights of the Child.
واسترعي الانتباه أيضا إلى عدد من الصكوك الدولية ذات الصلة بهذه المسألة، بما في ذلك اتفاقية حقوق الطفل.

In 2009, IAEA had also conducted an international expert mission to Uzbekistan to facilitate adherence to, and implementation of, international instruments relevant to protection against nuclear terrorism.
وفي عام 2009 اضطلعت الوكالة أيضا ببعثة خبراء دوليين إلى أوزبكستان لتيسير الانضمام إلى الصكوك الدولية المتصلة بالحماية ضد الإرهاب النووي وتنفيذ هذه الصكوك.

international instruments relevant to article 13 252 71
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 13 252 73

international instruments relevant to article 6 19 9
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 6 19 8

international instruments relevant to article 7 38 19
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 7 38-71 19

international instruments relevant to article 8 74 29
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 8 74 30

international instruments relevant to article 6
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 6

international instruments relevant to article 7
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 7

international instruments relevant to article 9
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 9

international instruments relevant to article 10
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 10

international instruments relevant to article 11
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة 11

international instruments relevant to article 13
الصكوك الدولية المتعلقة بالمادة ١٣

Member States were urged to ratify and implement all the international instruments relevant to international migration, including the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
وتم حث الدول الأعضاء على التصديق على جميع الصكوك الدولية ذات الصلة بالهجرة الدولية، بما في ذلك الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، وتنفيذها.

The IAEA international team of experts missions have advised States regarding their adherence to and implementation of international instruments relevant to enhancing protection against nuclear terrorism.
وقدمت بعثات فريق الخبراء الدولي التابع للوكالة المشورة إلى الدول بشأن انضمامها إلى الصكوك الدولية المتصلة بتعزيز الحماية ضد الإرهاب النووي وتنفيذها.

119. IBA reviewed various international instruments relevant to the work of UNCITRAL.
١١٩ - واستعرضت نقابة المحامين الدولية مختلف الصكوك الدولية المتصلة بأعمال لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

Regional cooperation could help to promote and monitor international instruments relevant to indigenous peoples at country level.
ويمكن للتعاون الإقليمي أن يساعد على النهوض بالصكوك الدولية ذات الصلة بالشعوب الأصلية ورصد تنفيذها على الصعيد القطري.