"international law institute" - Translation from English to Arabic

• معهد القانون الدولي
• ومعهد القانون الدولي

1996 International Law Institute, Washington, D.C.
1996: معهد القانون الدولي. واشنطن العاصمة.

Member of numerous scientific associations, notably the International Law Institute and the French International Law Society (Société française de droit international).
عضو في العديد من الجمعيات العلمية، وبخاصة معهد القانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي.

Associate member of the International Law Institute since 2005
عضو في معهد القانون الدولي منذ عام 2005

Seminar at the International Law Institute, Rome, 1986
:: حلقة دراسية في معهد القانون الدولي في روما، 1986

AITIC has signed agreements with UNCTAD, the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) and the International Law Institute (ILI).
وقد أبرمت الوكالة اتفاقات مع الأونكتاد ومنظمة دول شرق البحر الكاريـبي ومعهد القانون الدولي. العنوان

The International Law Institute had taken a similar stance in a resolution adopted in 1954; that resolution, however, had failed to yield the anticipated results.
وقد اتخذ معهد القانون الدولي موقفا مشابها في قرار اتخذه سنة ١٩٥٤؛ غير أن ذلك القرار لم يؤد إلى النتائج المتوقعة.

Member of the Public International Law Institute, Faculty of Law and Social Sciences.
عضو معهد القانون الدولي العام، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

Member of the International Law Institute.
عضو منتسب في معهد القانون الدولي.

:: Lecturing international students at the International Law Institute (ILI) Uganda on various legal topics under the auspices of the State University of New York (SUNY) and at the Austrian Centre for Peace and Conflict Resolution Austria.
:: إلقاء محاضرات لصالح طلبة دوليين في معهد القانون الدولي بأوغندا في مختلف المواضيع القانونية تحت رعاية جامعة نيويورك الحكومية وفي المركز النمساوي لإحلال السلام وحل النزاعات في النمسا.

2001-2004 International Law Institute of the National Academy of Law of Buenos Aires
2001-2004 معهد القانون الدولي التابع لأكاديمية القانون الوطنية في بونيس آيريس

:: International Law Institute -- African Centre for Legal Excellence (ILI, Kampala)
:: معهد القانون الدولي - المركز الأفريقي للخبرة القانونية الرفيعة (كمبالا)

December 1985 International Law Institute, Washington D.C., USA
كانون الأول/ديسمبر 1985 معهد القانون الدولي - واشنطن دي.

Official address: International Law Institute
العنوان الرسمي: معهد القانون الدولي

Likewise, he has been a member of different Advisory Commissions within the College of Law as well as in the international sphere, also is an active participant in the International Law Institute of the College of Law.
كما كان عضوا في لجان استشارية مختلفة في نطاق كلية الحقوق وكذلك في المجال الدولي، وهو أيضا عضو نشط في معهد القانون الدولي التابع لكلية الحقوق.

Member of the Board of the International Law Institute
عضو مجلس إدارة معهد القانون الدولي

December 1985 International Law Institute, Washington D.C., USA
كانون الأول/ديسمبر 1985 معهد القانون الدولي - واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية

Member of the International Committee of Advisors of the Chinese International Law Institute, Beijing, 1993-.
عضو اللجنة الدولية لمستشاري " معهد القانون الدولي الصيني " ، بيجين، ١٩٩٣ - .

1986 Georgetown University (Georgetown University Law Center/International Law Institute), Washington, DC, USA.
٥٨٩١ جامعة جورجتاون )مركز الحقوق الجامعة/معهد القانون الدولي( واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة اﻷمريكية:

Lecturer/Trainer: Law Development Centre Uganda; International Law Institute Uganda; Austrian Centre for Peace and Conflict Resolution Austria; Jurisprudence of Equality Project, East Africa
محاضرة/مدربة بمركز تطوير القانون لأوغندا؛ ومعهد القانون الدولي لأوغندا؛ والمركز النمساوي لإحلال السلام وحل النزاعات؛ ومشروع الاجتهاد القضائي في مجال المساواة، شرق أفريقيا.

- Second International Conference on Build-Own-Transfer (BOT) Projects sponsored by the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration and the International Law Institute (Cairo, Egypt, 7 - 9 October 1997);
- المؤتمر الدولي الثاني حول مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية ، برعاية مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي ومعهد القانون الدولي )القاهرة ، مصر ، ٧-٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١( ؛