"international lesbian and gay association" - Translation from English to Arabic

• الدولية للسحاقيات واللواطيين
• الرابطة الدولية للمثليات والمثليين
• الدولية لممارسي السحاق واللواط
• الدولية للمثليات والمثليين جنسيا
• رابطة ممارسي السحاق واللواطة
• الرابطة الدولية للسحاقيات واللوطيين
• الرابطة الدولية للمثليين والمثليات
• الرابطة الدولية للسحاقيات والمثليين جنسياً
• الرابطة الدولية للواطيين والسحاقيات
• الرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواطة

Application of the International Lesbian and Gay Association
طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين

By draft decision III, the Economic and Social Council would decide not to grant consultative status to the organization International Lesbian and Gay Association -- Europe.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في أوروبا مركزا استشاريا.

39. At its 24th meeting, on 17 May, the Committee considered the application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe.
39 - نظرت اللجنة في جلستها 24 التي عقدتها في 17 أيار/مايو في طلب اللجنة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا.

International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية للمثليات والمثليين

If the motion proposed by the Sudan was carried, the debate on the application of the International Lesbian and Gay Association would be adjourned and the application of the International Lesbian and Gay Association would remain on the list of deferred applications.
وإذا اعتمد الاقتراح الذي تقدم به السودان، فسوف يتم تأجيل النقاش بشأن طلب الرابطة الدولية للمثليات والمثليين مع بقاء طلب هذه الرابطة مدرجاً على قائمة الطلبات المؤجلة.

Question of the reinstatement of the consultative status of the International Lesbian and Gay Association with the Council
مسألة إعادة منح الرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط مركزا استشاريا عاما لدى المجلس

By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.

International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين

Application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe
طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا

Application for consultative status of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " الرابطة الدولية للمثليات والمثليين " للحصول على المركز الاستشاري

International Lesbian and Gay Association -- Europe is a non-governmental umbrella organization that represents primarily organizations of lesbian, gay, bisexual and transgender persons at the European level.
الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا، منظمة غير حكومية جامعة تضم على مستوى أوروبا منظمات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.

14. At the 544th meeting, on 29 March 1993, the application of the International Lesbian and Gay Association was considered.
١٤ - وفي الجلسة ٥٤٤ المعقودة في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٣ نظر في طلب الرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواط.

Application of the International Lesbian and Gay Association -- Europe
طلب مقدم من الرابطة الدولية للمثليات والمثليين جنسيا - أوروبا

2. Arrangements for consultation with non-governmental organizations: status of the International Lesbian and Gay Association with the Council.
٢ - ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية: مركز رابطة ممارسي السحاق واللواطة لدى المجلس.

538. The International Lesbian and Gay Association expressed great satisfaction that Poland has accepted most of the recommendations and that those concerning lesbian, gay, bisexual and transgender people were addressed.
538- وأعربت الرابطة الدولية للسحاقيات واللوطيين عن بالغ ارتياحها لقبول بولندا معظم التوصيات، ولمعالجتها ما يتعلق منها بالمثليين من الجنسين ومشتهي الجنسين والمحوَّلين جنسياً.

Application of the non-governmental organization International Lesbian and Gay Association
الطلب المقدم من منظمة غير حكومية هي الرابطة الدولية للمثليين والمثليات

The International Lesbian and Gay Association - Europe (ILGA) also indicated that reporting of violence and crime motivated by homophobia in Poland is highly problematic in Poland.
13- وأشارت الرابطة الدولية للسحاقيات والمثليين جنسياً - أوروبا(31) أيضاً إلى أن أعمال العنف والجرائم بدافع رهاب المثليين جنسياً تطرح إشكالية كبرى في بولندا.

General statement after the votes on the International Lesbian and Gay Association and the Danish National Association for Gays and Lesbians
بيان عام أُدلي به عقب التصويت بشأن الرابطة الدولية للواطيين والسحاقيات والرابطة الوطنية الدانمركية للواطيين والسحاقيات

International Lesbian and Gay Association
الرابطة الدولية لممارسي السحاق واللواطة