"international migrants day" - Translation from English to Arabic

    • باليوم الدولي للمهاجرين
        
    • يوما دوليا للمهاجرين
        
    • اليوم الدولي للمهاجرين
        
    • واليوم الدولي للمهاجرين
        
    Special events on the occasion of International Migrants Day 2009 UN لقاءات خاصة بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009
    Special events on the occasion of International Migrants Day 2009 UN أنشطة خاصة بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009
    Special events on the occasion of International Migrants Day 2009 UN مناسبتان خاصتان احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009
    55/93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day UN 55/93- إعلان 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين
    29. Pursuant to General Assembly resolution 55/93 of 4 December 2000, 18 December has been proclaimed as International Migrants Day. UN 29 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 55/93 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 فقد تم إعلان يوم 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين.
    The Secretary-General reiterated his call on the occasion of International Migrants Day 2005. UN وكرر الأمين العام دعوته هذه بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين في عام 2005.
    Special events on the occasion of International Migrants Day 2009 UN مناسبات خاصة احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009
    Special events on the occasion of International Migrants Day 2009 UN مناسبات خاصة احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009
    Special event on the occasion of International Migrants Day 2009 UN مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009
    Special event on the occasion of International Migrants Day 2009 UN مناسبة خاصة احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2009
    The second briefing was held on 18 December in commemoration of International Migrants Day. UN وعقدت الإحاطة الثانية في 18 كانون الأول/ديسمبر احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين.
    Organized events such as a commemoration of International Migrants Day (18 December 2007 and 2006) at the United Nations headquarters in New York, the United States of America. UN :: بتنظيم مناسبات من قبيل الاحتفال باليوم الدولي للمهاجرين (18 كانون الأول/ ديسمبر 2007 و 2006) في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
    The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) continued to use occasions such as the yearly commemoration of International Migrants Day on 18 December to promote the further ratification of the Convention. UN وما فتئت مفوضية حقوق الإنسان تغتنم الفرص، كالاحتفال السنوي باليوم الدولي للمهاجرين بتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر، للترويج لزيادة عدد الدول المصدقة على الاتفاقية.
    This Subcommittee, of which Ms Sandis is an active participant, also organized, in collaboration with the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, a special forum on the Protection of the Human Rights of Migrants, in observance of International Migrants Day, 2004. UN كذلك نظمت هذه اللجنة الفرعية، التي تعد السيدة سانديس عضوا نشطا بها، منتدى خاصا عن حماية حقوق الإنسان للمهاجرين بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وذلك احتفالا باليوم الدولي للمهاجرين لعام 2004.
    The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) continued to use occasions such as the yearly commemoration of International Migrants Day on 18 December to promote further ratification of the Convention. UN وما فتئت مفوضية حقوق الإنسان تغتنم الفرص، كالاحتفال السنوي باليوم الدولي للمهاجرين بتاريخ 18 كانون الأول/ديسمبر، للترويج لزيادة عدد الدول المصدقة على الاتفاقية.
    In order to promote recognition of contributions by migrant workers to their host and home countries, ILO helped to initiate a recommendation adopted last year by the Commission on Human Rights which led to the proclamation of 18 December as International Migrants Day by the United Nations General Assembly. UN ولتشجيع الاعتراف بالمساهمات التي يقدمها العمال المهاجرون إلى البلدان المضيفة لهم وإلى بلدانهم الأصلية، ساعدت منظمة العمل الدولية في إصدار توصية اعتمدتها في العام الماضي لجنة حقوق الإنسان وأدت إلى إعلان الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 18 كانون الأول/ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين.
    The organization strongly believes in the promotion of International Migrants Day and in giving migrant workers a voice in the public debate. UN تؤمن المنظمة إيمانا قويا بتشجيع اليوم الدولي للمهاجرين وبإسماع صوت العمال المهاجرين في النقاش العام.
    Special events on the occasion of the International Migrants Day UN مناسبات خاصة تُقام بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more