"international movement" - Translation from English to Arabic

• الحركة الدولية
• والحركة الدولية
• حركة دولية
• التنقل الدولي
• التحرك الدولي
• بالحركة الدولية
• للحركة الدولية
• التعليمية الدولية
• تحرك دولي

International Movement against All Forms of Discrimination and Racism
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية

International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus
الحركة الدولية للكنيسة الرسولية في البيئة الاجتماعية الاستقلالية

Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)
الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية، والحركة الدولية للطلبة الكاثوليك

International Movement for Leisure Activities in Science and Technology
الحركة الدولية للأنشطة الترفيهية في مجالي العلم والتكنولوجيا

International Movement against All Forms of Discrimination and Racism
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية

Control of International Movement of poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants
مراقبة الحركة الدولية لبذور الخشخاش المستمدّة من نبتات خشخاش الأفيون المزروعة بشكل غير مشروع

International Movement Against All Forms
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز

International Movement for Leisure Activities in Science and Technology
الحركة الدولية لقضاء وقت الفراغ في المجال العلمي والتقني

International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية

We ask the Commission to sponsor a study of this emerging International Movement in its varied expressions as a good practice in social development.
ونطلب إلى اللجنة أن ترعى إجراء دراسة عن هذه الحركة الدولية الناشئة بمختلف جوانبها باعتبارها من الممارسات الجيدة في ميدان التنمية الاجتماعية.

International Council of Women, International Movement ATD Fourth World, Zonta International.
المجلس الدولي للمرأة، والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع، ومنظمة زونتا الدولية.

A concerted International Movement is now required to exert pressure on all parties in conflicts that use children as combatants.
ويتطلب الأمر الآن قيام حركة دولية متضافرة للضغط على جميع أطراف النزاع التي تجند الأطفال للقتال.

Indeed, for them to be effective, both these aspects of the freedom of International Movement should be addressed and settled at one and the same time.
ولكي يكون هذان الجانبان من جوانب حرية التنقل الدولي فعالين حقاً ينبغي تناولهما وتسويتهما في وقت واحد.

The members of the Group of 21 appreciate highly the role played by women in all spheres of life and, particularly, in the International Movement for peace.
ويقدر أعضاء مجموعة ال21 أيما تقدير الدور الذي تؤديه المرأة في جميع ميادين الحياة ولا سيما في التحرك الدولي من أجل السلام.

(ii) Trends in the licit International Movement of precursors and their uses brought to the attention of the Board.
`٢` الاتجاهات التي يجري توجيه انتباه الهيئة إليها فيما يتعلق بالحركة الدولية المشروعة للسلائف واستخداماتها.

In 2009, a number of events were organized to celebrate significant anniversaries of the International Movement of the Red Cross and Red Crescent.
وفي عام 2009، نُظم عدد من المناسبات للاحتفال بالذكرى السنوية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Affairs and International Movement of
منظمة التنمية التعليمية الدولية

A vibrant International Movement to institute full ordination for women in all Buddhist societies is now under way.
ويحدث في الوقت الحاضر تحرك دولي نشط يستهدف إقامة رسامة كاملة للمرأة في المجتمعات البوذية.