"international network for the" - Translation from English to Arabic

• الشبكة الدولية
• والشبكة الدولية

international Network for the Prevention of Elder Abuse
الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين

further actions and initiatives Statement submitted by HelpAge International and international Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والشبكة الدولية لمنع الإساءة إلى المسنين، وهما منظمتان غير حكوميتين من المنظمات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Gray Panthers; international Network for the Prevention of Elder Abuse; AgeWell Foundation; American Association of Retired Persons; and International Federation on Ageing.
وشارك أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة الفهود الرمادية؛ والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين؛ ومؤسسة رفاه المسنين؛ والرابطة الأمريكية للأشخاص المتقاعدين؛ والاتحاد الدولي للشيخوخة.

The international Network for the Prevention of Elder Abuse is an international NGO that covers all nations of the world.
الشبكة الدولية لمنع إيذاء المسنين منظمة غير حكومية دولية تغطي جميع دول العالم

SAGE survey modules have also been administered at eight sites in the international Network for the Demographic Evaluation of Populations and Their Health (INDEPTH) in developing countries, a surveillance enterprise in a combined sample size of over 46,261 respondents.
كما تطبَّق الدراسة وحدات نموذجية في ثمانية مواقع في الشبكة الدولية للتقييم الديموغرافي المتواصل للسكان وصحتهم في البلدان النامية، وهي مشروع للمراقبة يشمل عينة يفوق مجموعها 261 46 مستجيبا.

The international Network for the Genetic Evaluation of Rice has been identified by collaborating countries as the single most important activity involving the International Rice Research Institute (IRRI).
وحددت البلدان المتعاونة الشبكة الدولية للتقييم الجيني لﻷرز بوصفها النشاط الوحيد اﻷهم الذي يشترك فيه المعهد الدولي لبحوث اﻷرز.

EC, New Zealand and the United States reported that they are members of the international Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-Related Monitoring, Control, and Surveillance Activities.
وأبلغت الجماعة الأوروبية ونيوزيلندا والولايات المتحدة أنها أعضاء في الشبكة الدولية للتعاون والتنسيق في مجال أنشطة الرصد والمراقبة والإشراف ذات الصلة بصيد الأسماك.

international Network for the Prevention of Elder Abuse (2007 - 2010)
الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين (2007-2010)

The representatives of the following non-governmental organizations also participated: international Network for the Prevention of Elder Abuse, HelpAge International, International Association of Gerontology and Geriatrics and AgeWell Foundation.
وشارك أيضا في حلقة النقاش ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، والمؤسسة الدولية لمساعدة كبار السن، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب الشيخوخة، ومؤسسة رفاه المسنين.

The representatives of the following nongovernmental organizations also participated: AgeWell Foundation, International Association of Gerontology and Geriatrics, International Federation on Ageing and international Network for the Prevention of Elder Abuse.
" Agewell Foundation " ، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين، والاتحاد الدولي للشيخوخة، والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين.

Statement submitted by AARP, Global Action on Aging, HelpAge International, International Association of Gerontology and Geriatrics, International Federation on Ageing and international Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من: رابطة المتقاعدين الأمريكية ومنظمة العمل العالمي من أجل الشيخوخة والاتحاد الدولي للشيخوخة والرابطة الدولية لمساعدة المسنين والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنّين والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

work for all Statement submitted by AARP, HelpAge International, International Association of Homes and Services for the Ageing, International Association of Gerontology and Geriatrics, International Federation on Ageing, International Longevity Center Global Alliance and international Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة المتقاعدين الأمريكية، والرابطة الدولية لمساعدة المسنين، والرابطة الدولية لدور وخدمات المسنين، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين، والاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، والتحالف العالمي للمراكز الدولية لدراسات طول العمر، والشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Some world legal databases and information gateways, such as the World Legal Information Institute and the international Network for the Availability of Scientific Publications, have already included the link to the Tribunal's basic documents as part of their services providing members free access to information including legal jurisprudence.
وقد عملت بالفعل بعض قواعد البيانات القانونية العالمية وبوابات المعلومات، ومنها مثلاً المعهد العالمي للمعلومات القانونية، والشبكة الدولية لإتاحة المنشورات العلمية، على إدراج الوصلة مع الوثائق الأساسية للمحكمة الدولية كجزء من خدماتها التي تقدمها مجاناً للأعضاء بحيث يتاح لهم المعلومات ذات الصلة بما في ذلك الفقه القانوني.

objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives Statement submitted by AARP, Gray Panthers, HelpAge International, International Association of Gerontology and Geriatrics, International Health Awareness Network, international Network for the Prevention of Elder Abuse and International Longevity Center Global Alliance, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رﺍﺑﻄﺔ المتقاعدين الأمريكية، ومنظمة الفهود الرمادية، والرابطة الدولية لمساعدة المسنين، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين، والشبكة الدولية للتوعية الصحية، وﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﳌﻨﻊ ﺇﺳـﺎﺀﺓ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﳌﺴﻨﲔ، والتحالف العالمي للمركز الدولي لدراسات طول العمر، وهي منظمـات غير حـكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي