"international organizations and entities" - Translation from English to Arabic

• المنظمات والكيانات الدولية
• والمنظمات والكيانات الدولية
• منطقة آسيا وجنوب
• منظمات وكيانات دولية أخرى
• من منظمات وكيانات دولية

Most international organizations and entities that responded to the Inspectors' questionnaire also confirmed that no cost-benefit analysis of the LS option had been conducted post-implementation.
فمعظم المنظمات والكيانات الدولية التي أجابت على استبيان المفتشين قد أكدت أيضاً أنه لم يُجرَ أي تحليل لاحق للتنفيذ بشأن مدى فعالية تكاليف خيار المبلغ الإجمالي المقطوع.

B. Other instruments adopted by international organizations and entities
باء - صكوك أخرى معتمدة من المنظمات والكيانات الدولية

Relations with international organizations and entities
سابعا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

VII. Relations with international organizations and entities
سابعا - العلاقة مع المنظمات والكيانات الدولية

Relations with international organizations and entities
خامسا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

V. Relations with international organizations and entities
خامساً - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relations with international organizations and entities
تاسعا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relations with international organizations and entities
العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

IX. Relations with international organizations and entities
عاشرا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relations with international organizations and entities
ثامنا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

international organizations and entities such as the United Nations, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and the International Committee of the Red Cross were important partners in such cooperation.
والمنظمات والكيانات الدولية مثل الأمم المتحدة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ولجنة الصليب الأحمر الدولية شركاء مهمون في مثل هذا التعاون.

VII. Relations with international organizations and entities 43. American Samoa is a member of several regional organizations, including the South Pacific Commission, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association, the Asian-South Pacific Bureau of Adult Education, the Pacific Asia Travel Association, the South Pacific Regional Environment Programme and the Council of Pacific Arts.
43 - ساموا الأمريكية عضو في عدة منظمات إقليمية، منها لجنة جنوب المحيط الهادئ، ومجلس تنمية حوض المحيط الهادئ، ومؤسسة المحيط الهادئ لتنمية صناعة التونا، ورابطة جزر المحيط الهادئ، ومكتب منطقة آسيا وجنوب المحيط الهادئ لتعليم الراشدين، ورابطة وكالات السفر بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، والبرنامج الإقليمي للبيئة في منطقة جنوب المحيط الهادئ، ومجلس الفنون بمنطقة المحيط الهادئ.

Noting the proposal of the Secretary-General, set out in the note, to amend the statute of the Tribunal by providing that its competence may be extended to international organizations and entities participating in the common system of conditions of service,
وإذ تلاحظ أن اقتراح اﻷمين العام، الوارد في المذكرة، بتعديل النظام اﻷساسي للمحكمة بما يكفل مد نطاق اختصاصها ليشمل منظمات وكيانات دولية أخرى مشاركة في النظام الموحد لشروط الخدمة،

Letters were also received from international organizations and entities about their programmes or availability to assist.
ووردت أيضا رسائل من منظمات وكيانات دولية عن برامجها أو عن استعدادها لتقديم المساعدة().