"international organizations department" - Translation from English to Arabic

• إدارة المنظمات الدولية
• بإدارة المنظمات الدولية
• لإدارة المنظمات الدولية

Mr. Simeon Adewale Adekanye, Foreign Service Officer Special Grade, and Director, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs
السيد سيميون أديوالي أديكانييه، موظف بالسلك الأجنبي من المرتبة الخاصة ومدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية

Head of Coordination and Management Division, International Organizations Department
٤٩٩١-٦٩٩١ رئيس شعبة التنسيق واﻹدارة، إدارة المنظمات الدولية

Ambassador El—Shafei occupied a number of posts in the Ministry of Foreign Affairs including the post of Director of the International Organizations Department and Director of the Political Planning Department.
شغل عدداً من المناصب في وزارة الخارجية، منها منصب مدير إدارة المنظمات الدولية ومدير إدارة التخطيط السياسي

The Iraqi delegation was headed by the Ambassador of Iraq to Kuwait, and the Kuwaiti delegation was led by the Director of the International Organizations Department of the Ministry of Foreign Affairs.
وترأس الوفد العراقي سفير العراق في الكويت، وترأس الوفدَ الكويتي مديرُ إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية.

International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs.
موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية

1992-1993 Deputy Director, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs (MFA), Moscow.
١٩٩٢ - ١٩٩٣ نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية بموسكو.

1994 Head of Coordination and Management Division, International Organizations Department English Page
١٩٩٤ رئيس شعبة التنسيق واﻹدارة، إدارة المنظمات الدولية

17. The Special Committee, meeting in Damascus from 19 to 21 May, met Nasser Kaddour, Minister of State for Foreign Affairs, and with Klovis Khoury, Director of the International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs.
١٧ - وخلال اجتماع اللجنة الخاصة في دمشق في الفترة من ١٩ إلى ٢١ أيار/ مايو، التقت بناصر قدور، وزير الدولة للشؤون الخارجية، وبكلوفيس خوري، مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية.

Policy Adviser of the Economic Affairs and Trade Policy Division, International Organizations Department
٣٨٩١-٨٨٩١ مستشار للسياسات لشعبة الشؤون الاقتصادية والسياسة التجارية، إدارة المنظمات الدولية

1991-1992 Deputy Chief, International Organizations Department
1991-1992 نائب رئيس إدارة المنظمات الدولية

It also met with Mr. Clovis Khoury, Director of the International Organizations Department, and Mr. Bashar Jaafari, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs, and was presented with a report concerning the human rights situation in the occupied Syrian Arab Golan.
كما التقت بالسيد كلوفيس خوري مدير إدارة المنظمات الدولية، والسيد بشار الجعفري، من إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية. وقُدم إليها تقرير يتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في الجولان العربي السوري المحتل.

1983-1988 Policy Adviser to the Economic Affairs and Trade Policy Division, International Organizations Department
١٩٨٣-١٩٨٨ مستشار للسياسات لشعبة الشؤون الاقتصادية والسياسة التجارية، إدارة المنظمات الدولية

Meeting with H.E Ambassador Khaled Al-Garallah, Under-Secretary of State, and H.E. Ambassador Abdul Hamid Al-Awadhi, Director of International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs
الاجتماع مع سعادة السفير خالد الجار الله وكيل الوزارة، وسعادة السفير عبد الحميد العوضي، مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية

Previous experience: 1992-1993 Deputy Director, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow.
١٩٩٢ - ١٩٩٣ نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية بموسكو.

A statement was also delivered to the Committee by the Director of the International Organizations Department of the Ministry for Foreign Affairs, and a report was submitted by the Governorate of Quneitra on Israeli practices in the occupied Syrian Golan.
كما سلم مدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية بيانا إلى اللجنة، وقدم تقرير من محافظة القنيطرة عن الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل.

2000-2004 Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, International Organizations Department: Counsellor, budget, finance and human resources issues of international organizations.
2000-2004 وزارة خارجية الاتحاد الروسي، إدارة المنظمات الدولية: مستشار في مسائل الميزانية والمالية والموارد البشرية للمنظمات الدولية.

1994-1996 Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, International Organizations Department: Second Secretary, economic affairs, administrative and budgetary issues of international organizations of the United Nations system.
1994-1996 وزارة خارجية الاتحاد الروسي، إدارة المنظمات الدولية: سكرتير ثان للشؤون الاقتصادية ومسائل الإدارة والميزانية للمؤسسات الدولية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

International Organizations Department
إدارة المنظمات الدولية

1988-1992 International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs
من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية

It also met with Mr. Taher Al-Husami, Director of the International Organizations Department, and Mr. Bashar Jaafari, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs, and was presented with a report concerning the human rights situation in the occupied Syrian Arab Golan.
كما التقت بالسيد طاهر الحسامي مدير إدارة المنظمات الدولية، والسيد بشار الجعفري، بإدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية. وقُدم إليها تقرير يتعلق بحالة حقوق اﻹنسان في الجولان العربي السوري المحتل.