"international ozone" - Translation from English to Arabic

• الدولي للأوزون
• العالمي للأوزون
• الأوزون الدولي

The Secretariat plans to launch its new website on International Ozone Day.
وتعتزم الأمانة إطلاق موقعها الشبكي الجديد بشأن اليوم الدولي للأوزون.

A science and technology showcase would also start on 16 September and a dinner would be held to celebrate International Ozone Day.
وسيبدأ أيضاً في 16 أيلول/سبتمبر معرض للعلم والتكنولوجيا ويقام حفل عشاء احتفالاً باليوم الدولي للأوزون.

Others (International Ozone Day & twentieth anniversary of Montreal Protocol)2
مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون والاحتفال بالذكرى العشرين لبروتوكول مونتريال)(2)

Others (International Ozone Day & 20th anniversary of Montreal Protocol)
مصروفات أخرى (اليوم العالمي للأوزون والعيد العشرون لبروتوكول مونتريال)

Others (International Ozone Day and twentieth anniversary of Montreal Protocol)*** Hospitality
مصروفات أخرى (اليوم العالمي للأوزون والاحتفال بالذكرى العشرون لبروتوكول مونتريال)***

The International Ozone community, he concluded, had helped to build a compliance system that was internationally regarded with respect and as a model to be emulated.
واختتم بالقول إن مجتمع الأوزون الدولي قد ساعد في وضع نظام امتثال هو موضع احترام دولي ونموذج يحتذى به.

Others (International Ozone Day & 20th anniversary of Montreal Protocol)3
مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون والاحتفال بالذكرى العشرين لبروتوكول مونتريال)(3)

The theme of this year's International Ozone Day is " Ozone layer protection: the mission goes on " . The theme highlights the fact that efforts to protect the ozone layer continue in earnest and prompts action to address future challenges.
91 - موضوع اليوم الدولي للأوزون هذه السنة هو: " حماية طبقة الأوزون: المهمة تمضي للأمام " ويُبرز الموضوع حقيقة استمرار الجهود الرامية إلى حماية طبقة الأوزون ويحفِّز العمل على معالجة تحدّيات المستقبل.

International Ozone Day celebrations and meetings with officials from the Ministry of Environment, Forests and Climate Change, 16 September 2014, Hyderabad, India;
(ز) احتفالات اليوم الدولي للأوزون واجتماعات مع المسؤولين من وزارة البيئة والغابات وتغيُّر المناخ، 16 أيلول/سبتمبر 2014، حيدر أباد، الهند؛

Others (International Ozone day)
مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون)

Others (International Ozone Day)
مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون)

The change had been made so that the ministers attending the segment could also take part in the celebrations of the 20th anniversary of the Montreal Protocol, including the seminar which would take place on Sunday, 16 September, International Ozone Day.
وقد أجري هذا التغيير لتمكين الوزراء الذين يحضرون الجزء الرفيع المستوى من المشاركة في احتفالات الذكرى العشرين لبروتوكول مونتريال، بما في ذلك الحلقة الدراسية التي ستنظم في يوم السبت، 16 أيلول/سبتمبر، اليوم الدولي للأوزون.

International Ozone Day 2014 three-day workshop on training of customs officers , 16 - 18 September 2014, Port Louis;
(ح) حلقة عمل لمدة ثلاثة أيام للاحتفال باليوم الدولي للأوزون في عام 2014 وبشأن تدريب موظفي الجمارك، 16-18 أيلول/سبتمبر 2014، بورت لويس؛

Other (International Ozone Day)
مصروفات أخرى (اليوم الدولي للأوزون)

Others (International Ozone Day & twentieth anniversary of Montreal Protocol)***
مصروفات أخرى (اليوم العالمي للأوزون والاحتفال بالذكرى العشرين لوضع بروتوكول مونتريال)***

Others (International Ozone Day and twentieth anniversary of the Montreal Protocol)
بنود أخرى (اليوم العالمي للأوزون والعيد العشرون لبروتوكول مونتريال) - 5304

Others (International Ozone Day and twentieth anniversary of the Montreal Protocol) - 5304
بنود أخرى (اليوم العالمي للأوزون والذكرى السنوية العشرون لبروتوكول مونتريال) - 5304

The International Ozone community, she concluded, had helped build a compliance system that was regarded with respect and as a model to be emulated.
وخلصت إلى أن مجتمع الأوزون الدولي قد بني نظاماً للامتثال يُنظر إليه باحترام وكنموذج يحتذى.