"international presentation association of the sisters" - Translation from English to Arabic

• الرابطة الدولية لراهبات
• الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء
• والرابطة الدولية لراهبات
• الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء
• الرابطة الدولية لعيد التجلي لراهبات

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary
الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation (special, 2000)
الرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء (خاص، 2000)

Statement supported by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Dominican Leadership Conference, International Council of Jewish Women, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, Peace Worldwide, Sisters of Notre Dame de Namor and Soroptimist International.
حُظي هذا البيان بدعم المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: مؤتمر القيادة الدومينيكية، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، والجسور الدولية للعدالة، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، والرابطة الدولية لأخوات المحبة.

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary
الرابطة الدولية لعيد التجلي لراهبات تجلي العذراء المباركة

The International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary recommends that:
توصي الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة مريم العذراء المباركة بما يلي:

Statement submitted by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية لراهبات تجلّي السيدة العذراء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من الرابطة الدولية لراهبات دخول العذراء المباركة، وهي منظمة غير حكومية لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

We, the members of the International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, engage on a daily basis with the most vulnerable people living in poverty in 22 countries.
نحن، أعضاء الرابطة الدولية لراهبات دخول العذراء المباركة، نعمل يومياً مع أكثر الناس ضعفاً ممن يعيشون في فقر في 22 بلداً.

For a study done by the members of the International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, indigenous people from Australia, Canada, Ecuador, India, New Zealand and the Philippines were interviewed.
ولأغراض دراسة قام بها أعضاء الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، أجريت مقابلات مع أناس من الشعوب الأصلية من أستراليا، وأكوادور، والفلبين، وكندا، ونيوزيلندا، والهند.

Statement submitted by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة مريم العذراء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

61. A statement was also made by a representative of the International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, a non-governmental organization in consultative status with the Council.
61 - وأدلت ببيان ممثلة الرابطة الدولية لراهبات تجلّي السيدة العذراء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation (Special, 2000)
لرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء (خاص، 2000)

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (special, 2000)
الرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء (مُنحت المركز الاستشاري الخاص عام 2000)

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (special, 2000)
الرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء (مركز استشاري خاص، 2000)

Statement by the International Association of Schools of Social Work, the International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, the Sisters of Notre Dame de Namur and UNANIMA International, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء، وراهبات نوتردام دي نامور، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Salesian Missions, VIVAT International.
ملاحظة: أيدت هذا البيان المنظمات غير الحكومية التالية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس: جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، والرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، ومؤسسة الإرساليات الساليزية، ومنظمة فيفات الدولية.