"international real estate federation" - Translation from English to Arabic

• الاتحاد العقاري الدولي

The representative of the international Real Estate Federation also made a statement.
كما أدلى ممثل الاتحاد العقاري الدولي ببيان.

international Real Estate Federation
الاتحاد العقاري الدولي

international Real Estate Federation
الاتحاد العقاري الدولي (International Real Estate Federation)

In August 1995, the International Federation of Surveyors (FIG) held an African regional meeting in Harare on sustainable development and the international Real Estate Federation (FIABCI) co-sponsored a consultation on land policy issues that was held in Jakarta.
وفي آب/أغسطس ٥٩٩١ نظم الاتحاد الدولي للمسﱠاحين اجتماعاً إقليمياً أفريقياً في هراري لبحث التنمية المستدامة، كما شارك الاتحاد العقاري الدولي في اﻹشراف على اجتماع تشاوري بشأن قضايا سياسة اﻷراضي عقد في جاكارتا.

international Real Estate Federation
1 - الاتحاد العقاري الدولي

FIABCI is the international Real Estate Federation formed in 1948 based in Paris, France, also maintaining a sub-secretariat office in Kuala Lumpur, Malaysia.
تأسس الاتحاد العقاري الدولي (FIABCI) في عام 1948 ومقره باريس، فرنسا، ويحتفظ أيضا بمكتب سكرتارية فرعي في كوالالمبور، ماليزيا.

international Real Estate Federation
11 - الاتحاد العقاري الدولي

The United Nations Habitat Commission recognized our Federation's work in Brussels in 2003 by rewarding the prestigious " Scroll of Honour " to our FIABCI Honorary Deputy World President, Mr. E. Rene Frank, for his " dedication to low-cost housing as a leading member of FIABCI (the international Real Estate Federation). "
وأعربَت لجنة الأمم المتحدة للموئل عن تقديرها لعمل اتحادنا في بروكسل في عام 2003 بمنح الشهادة الشرفية المرموقة " لفيفة الشرف " للنائب الفخري للرئيس العالمي لاتحادنا، السيد إ. رينيه فرانك، لـ " تفانيـه في توفير الإسكان المنخفض التكلفة بوصفه عضوا رئيسيا في الاتحاد (الاتحاد العقاري الدولي) " .