"international rehabilitation council" - Translation from English to Arabic

• المجلس الدولي لإعادة تأهيل
• المجلس الدولي لتأهيل
• والمجلس الدولي ﻹعادة تأهيل
• والمجلس الدولي لتأهيل
• للمجلس الدولي لإعادة تأهيل

international Rehabilitation Council for Torture Victims
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

international Rehabilitation Council for Torture Victims International Romani Union
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

international Rehabilitation Council for Mi Christiansen
المجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب مي كريستيانسن

Such replies were also received from the United Nations Centre for International Crime Prevention, the United Nations Development Programme, the World Food Programme, the International Monetary Fund, the International Telecommunication Union and the World Health Organization, and the non—governmental organizations International Federation Terre des Hommes and international Rehabilitation Council for Torture Victims.
كما وردت مثل هذه الردود من مركز اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وبرنامج اﻷغذية العالمي، وصندوق النقد الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات، ومنظمة الصحة العالمية، ومن المنظمتين غير الحكوميتين: الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان، والمجلس الدولي ﻹعادة تأهيل ضحايا التعذيب.

International Possibilities Unlimited international Rehabilitation Council for Torture Victims
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

15. international Rehabilitation Council for Torture Victims The international Rehabilitation Council for Torture Victims is a health-based umbrella organization that supports the rehabilitation of torture victims and the prevention of torture worldwide.
المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب منظمة صحية جامعة تدعم إعادة تأهيل ضحايا التعذيب ومنع التعذيب في أنحاء العالم.

1994 - 1999 Medical consultant (part-time), international Rehabilitation Council for Torture Victims
1994-1999 مستشار طبي (غير متفرغ)، المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب.

President of Board of international Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) 2003 - 2005
رئيس مجلس إدارة المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب في الفترة 2003-2005؛

international Rehabilitation Council for Torture Victims
15 - المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب

international Rehabilitation Council for Torture Victims
المجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب

Many of them have been set up with the help of the international Rehabilitation Council for Torture Victims in Copenhagen and benefit from the existing expertise of that pioneer centre.
وقد اقيم العديد منها بمساعدة المجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب في كوبنهاغن وهي تستفيد من الخبرة المتاحة لهذا المركز الرائد.

Replies were received from the following non-governmental organizations: International Federation Terre des Hommes, international Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCTV) and Amnesty International, which also sent its recent reports on Algeria, Colombia, India (Jammu and Kashmir), Mali, Tunisia and Turkey.
ووردت ردود من المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان، والمجلس الدولي ﻹعادة تأهيل ضحايا التعذيب، ومنظمة العفو الدولية التي بعثت أيضاً تقاريرها اﻷخيرة عن تركيا، وتونس، والجزائر، وكولومبيا، ومالي، والهند )جامو وكشمير(.

As part of the commemoration of the Day, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Copenhagen-based international Rehabilitation Council for Torture Victims are organizing an exhibit in the public lobby of the General Assembly building, which will run until the beginning of August.
وكجزء من الاحتفال باليوم الدولي، تعمل حاليا مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان والمجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب، الذي مركزه كوبنهاغن، على تنظيم معرض في الردهة العامة لمبني الجمعية العامة، يدوم حتى بداية آب/أغسطس.

2000 - 2004 Secretary General, international Rehabilitation Council for Torture Victims
2000-2004 الأمين العام للمجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب؛