"international satellite system for search and rescue" - Translation from English to Arabic

• النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
• نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ
• النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ

It will also continue to coordinate closely with the International Satellite System for Search and Rescue on matters relating to the carriage by aircraft of emergency locator transmitters.
وستتابع الإيكاو أيضا التنسيق عن كثب مع النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ في المسائل المتعلقة بتركيب أجهزة بث خاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ على متن الطائرات.

International Satellite System for Search and Rescue
النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ

(d) International Satellite System for Search and Rescue
(د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ

The International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), which used space technology to assist aviators and mariners in distress around the world, was an example of such cooperation.
كذلك فإن نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ الذي يستخدم التكنولوجيا الفضائية لمساعدة الطيَّارين والملاَّحين الذين يواجهون مصاعب في كل أنحاء العالم يأتي نموذجاً على مثل هذا التعاون.

He welcomed the consideration of a report on the International Satellite System for Search and Rescue and drew attention to the possibility of using outer space to establish communication infrastructures for early warning systems and to mitigate the effects of natural disasters.
ورحب بالنظر في تقرير عن النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ ولفت الانتباه إلى إمكانية استخدام الفضاء الخارجي لإنشاء هياكل أساسية للاتصالات لأغراض نظم الإنذار المبكر وللتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.

(j) Development of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) (with Sterkh satellites).
(ي) تطوير النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) (بسواتل Sterkh).

It will also continue to coordinate closely with the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) in matters relating to the carriage by aircraft of emergency locator transmitters.
وستتابع الإيكاو أيضا التنسيق عن كثب مع النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) في المسائل المتعلقة بحمل الطائرات أجهزة بث خاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ.

The International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) was created to reduce the time required to detect and locate emergencies worldwide.
وقد أُنشئ النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) للتقليل من الوقت اللازم لكشف حالات الطوارئ وتحديد أماكنها على نطاق العالم.

Sterkhb Part of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT)
جزء من أنشطة النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات)

Sterkha Part of the International Satellite System for Search and Rescue
جزء من النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات)

(b) International Satellite System for Search and Rescue
(ب) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ

40. The use of satellites in medium-Earth orbit had to be further explored under the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT).
40 - واستطرد قائلا إنه ينبغي مواصلة استكشاف استخدام السواتل في مدارات أرضية متوسطة في إطار نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ.

International Satellite System for Search and Rescue
النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ