"international scientific and professional advisory" - Translation from English to Arabic

• الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية
• الاستشاري الدولي العلمي والفني
• الاستشاري الدولي العلمي والمهني
• الاستشاري العلمي والمهني الدولي
• الاستشارية الدولية العلمية والمهنية
• الاستشاري العلمي والفني الدولي
• الدولي لتقديم المشورة العلمية والتقنية

Naif Arab Academy for Security Sciences, International Scientific and Professional Advisory Council
جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

The International Scientific and Professional Advisory Council was also represented by an observer.
كما حضر مراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, International Scientific and Professional Advisory Council
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والقضاء الجنائي

Organized by a non-governmental organization, the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations for Crime Prevention and Criminal Justice, this international Workshop on the Protection of Artistic and Cultural Patrimony was held with the cooperation of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch and the Division of Physical Heritage of UNESCO.
وقد نظمت حلقة العمل الدولية هذه منظمة غير حكومية هي المجلس الاستشاري العلمي والمهني الدولي بالتعاون مع فرع الامم المتحدة لمنع الجريمة والقضاء الجنائي وقسم التراث الثقافي التابع لليونسكو.

Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

IV. Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council
رابعا - أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations crime prevention and criminal justice programme
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and International Scientific and Professional Advisory Council
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

A statement was also made by the observer for the International Scientific and Professional Advisory Council.
وألقى أيضا كلمة المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.

The International Scientific and Professional Advisory Council was also represented by an observer.
وكان المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية ممثلا بمراقب أيضا.

Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني

The representatives of the International Criminal Police Organization and the International Scientific and Professional Advisory Council also made statements.
وأدلى كذلك ممثلا المنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني ببيانين.

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

A study prepared by the International Scientific and Professional Advisory Council with the assistance of the Helsinki Institute for Crime Prevention and Control and the inputs of other regional institutes, was submitted to the Conference.
وقدمت الى المؤتمر دراسة أعدها المجلس الاستشاري العلمي والمهني الدولي بمساعدة معهد هلسنكي لمنع الجريمة ومكافحتها، ومساهمات من معاهد إقليمية أخرى.

The International Conference on Migration and Crime, convened at Courmayeur, Italy, in October 1996 by the International Scientific and Professional Advisory Committee in cooperation with the United Nations and the Government of Italy, analysed various aspects of the relationship between the two phenomena and suggested some parameters for action.
٨٣- وقد قام المؤتمر الدولي المعني بالهجرة والجريمة المعقود في كورماير، ايطاليا، في تشرين اﻷول/ أكتوبر ٦٩٩١ برعاية اللجنة الاستشارية الدولية العلمية والمهنية بالتعاون مع اﻷمم المتحدة وحكومة ايطاليا، بتحليل الجوانب المختلفة للعلاقة بين الظاهرتين، واقترح بعض المؤشرات للعمل.

Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Austrialian Institute of Criminology, International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, International Scientific and Professional Advisory Council
معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين؛ المعهد الأسترالي لعلم الجريمة؛ المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية؛ المجلس الاستشاري العلمي والفني الدولي

(b) The Director represented the Institute at the fifth plenary session of the International Scientific and Professional Advisory Council, held at Courmayeur, Italy from 18 to 20 October 1995;
)ب( وكان المعهد ممثلا بمديره في الدورة العامة الخامسة للمجلس الدولي لتقديم المشورة العلمية والتقنية المعقود في كورمايور بإيطاليا في الفترة من ١٨ الى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥؛