"international society of" - Translation from English to Arabic

• الجمعية الدولية
• للجمعية الدولية
• والجمعية الدولية

Roster: International Society of Addiction Medicine
منظمات على قائمة الانتظار: الجمعية الدولية لطب الإدمان

International Society of Doctors for the Environment
الجمعية الدولية للأطباء المهتمين بالبيئة

International Society of Environmental Micropaleontology, Microbiology and Meiobenthology (ISEMMM) Hobbies
الجمعية الدولية لعلم المستحثات المجهرية البيئية وعلم الأحياء المجهرية وعلم الأحياء القاعية المجهرية.

In collaboration with International Society of Soil Scientists (ISSS), UNEP is studying the issue of soil resilience of drylands.
ويقوم البرنامج بالتعاون مع الجمعية الدولية لعلماء التربة في دراسة مسألة مرونة التربة في اﻷراضي الجافة.

In September 1981, he was appointed as Deputy Secretary-General of the International Society of Social Defence for a four-year term.
في أيلول/سبتمبر 1981، عُيِّن نائباً للأمين العام للجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي لولاية مدَّتها أربعة أعوام.

Statements were also made by the representatives of the World Bank, Habitat International Coalition and the International Society of City and Regional Planners.
كما أدلى ممثلو البنك الدولي، والائتلاف الدولي للموئل، والجمعية الدولية لمخططي المدن والمناطق، ببيانات.

International Society of Military Law and Law of War
الجمعية الدولية للقانون العسكري وقانون الحرب

International Society of City and Regional Planners
الجمعية الدولية لمخططي المدن والمناطق

International Society of Doctors for the Environment
8 - الجمعية الدولية للأطباء من أجل البيئة

The International Society of Doctors for the Environment is an independent non-governmental non-profit organization composed of medical doctors and others in related fields.
الجمعية الدولية للأطباء من أجل البيئة منظمة غير ربحية مستقلة مؤلفة من أطباء وغيرهم من العاملين في الميادين المتصلة بأنشطتها.

IOM presented two papers and information from the International Society of Offshore and Polar Engineers Ocean Mining Symposium on the exploration work.
وقدمت المنظمة ورقتين بحثيتين ومعلومات حصلت عليها من ندوة عن التعدين في المحيطات عقدتها في إطار أعمال الاستكشاف الجمعية الدولية للمهندسين المتخصصين في المناطق المغمورة والقطبية.

Ms. Lilian Corra (International Society of Doctors for the Environment)
السيدة ليليان كورا (الجمعية الدولية للأطباء في خدمة البيئة)

2001-2003 President, International Society of Yellow Sea Research
2001-2003 رئيس الجمعية الدولية للبحوث في البحر الأصفر

The report was also the focus of several major international academic conferences, including meetings of the International Society of Quality-of-Life Studies in Bangkok and the Latin American and Caribbean Economic Association, in Medellin.
وأصبح التقرير أيضاً محور اهتمام العديد من المؤتمرات الأكاديمية الدولية الهامة، ومنها اجتماعات الجمعية الدولية لدراسات جودة الحياة التي عقدت في بانكوك ورابطة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في ميديلين.

International Society of Doctors for the Environment
الجمعية الدولية للأطباء من أجل البيئة

On the technical front, RAPIDE will use the connecting facilities offered by the International Society of Aeronautical Telecommunications;
وعلى الجبهة التقنية ، سوف تستخدم شبكة " رابيد " مرافق الوصل التي توفرها الجمعية الدولية لاتصالات الملاحة الجوية ؛

4. Families Across Frontiers - 8th World Conference of the International Society of Family Law. 28 June 1994-2 July 1994, Cardiff, Wales.
٤- اﻷسر عبر الحدود - المؤتمر العالمي الثامن للجمعية الدولية لقانون اﻷسرة. ٨٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١ -٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، كارديف، ويلز.

Lecture " Structural forms of cross-border crime " , held on the 49th International Course of the International Society of Criminology, Leuven, 17 May 1994 (*).
محاضرة بعنوان ' اﻷشكال البنيوية للجريمة العابرة للحدود ' ، ألقيت في الدورة الدولية التاسعة واﻷربعين للجمعية الدولية لعلم اﻹجرام، لوفين، ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤*.

In 2008, the Transplantation Society and the International Society of Nephrology developed a professional code of practice aimed at improving the quality and availability of organ transplantation while also addressing the key ethical issues facing practitioners.
وفي عام 2008، وضعت جمعية زرع الأعضاء والجمعية الدولية للكلى مدونة لقواعد الممارسات المهنية الرامية إلى تحسين نوعية زرع الأعضاء ومدى توافرها مع تناول المسائل الأخلاقية الرئيسية التي يواجهها الممارسون.