"international standards on auditing" - Translation from English to Arabic

    • للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات
        
    • المعايير الدولية لمراجعة الحسابات
        
    • والمعايير الدولية لمراجعة الحسابات
        
    • المعايير الدولية المتعلقة بمراجعة الحسابات
        
    • المعايير الدولية بشأن مراجعة الحسابات
        
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    The auditing standards of Egypt are based on International Standards on Auditing (ISAs). UN وتقوم المعايير المصرية للمراجعة على المعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the International Standards on Auditing. UN وأجريت مراجعة الحسابات وفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد راجعنا الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا المراجعة وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعتنا للحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    We conducted our audit in accordance with the International Standards on Auditing. UN وقد أجرينا مراجعة الحسابات وفقا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    Practical challenges and related considerations in implementing International Standards on Auditing UN التحديات العملية والاعتبارات ذات الصلة في مجال تنفيذ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات
    ISAR also reviewed a study on the practical challenges and related considerations in implementing International Standards on Auditing (ISAs). UN كما استعرض الفريق دراسة عن التحديات العملية وما يتصل بها من اعتبارات في تنفيذ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    Consultations on endorsing International Standards on Auditing were progressing on various fronts. UN وأشار إلى أن المشاورات المتعلقة باعتماد المعايير الدولية لمراجعة الحسابات تحرز تقدماً على عدة جبهات.
    The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto, and the International Standards on Auditing. UN وجرت المراجعة وفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة ومرفقهما، والمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto, as well as with the International Standards on Auditing. UN وقد أجريت مراجعة الحسابات وفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة ومرفقيهما، والمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
    Practical challenges and related considerations in implementing International Standards on Auditing UN التحديات العملية وما يتصل بها من اعتبارات في تنفيذ المعايير الدولية المتعلقة بمراجعة الحسابات
    International Standards on Auditing (ISA) UN مراجعة الحسابات المعايير الدولية بشأن مراجعة الحسابات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more