"international statistical programmes and coordination" - Translation from English to Arabic

• بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي
• بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي
• بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق
• بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق التابع
• بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي
• بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي
• اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي
• ببرامج اﻹحصاء الدولية والتنسيق

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its nineteenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة

III. Delegation of additional authority to the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination
ثالثا تخويل سلطة إضافية للفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

D. Working Group on International Statistical Programmes and Coordination . 91 24
دال - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

E/CN.3/1995/2 15 Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its seventeenth session
E/CN.3/1995/2 تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة

Statistical Commission - Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, 13-16 September
اللجنــة الاحصائيــة - الفريــق العامـل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولـي، ١٣-١٦ أيلول/سبتمبر

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its eighteenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its nineteenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن أعمال دورته التاسعة عشرة

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its seventeenth session
تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة

Oral proposals by the Chairman of the Commission concerning membership of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination
مقترحات شفوية مقدمة من رئيس اللجنة بشأن عضوية الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي

Welcoming the series of reviews that the Statistical Commission has carried out since 1993 on its role and functioning and that of its Working Group on International Statistical Programmes and Coordination,
وإذ يرحب بسلسلة الاستعراضات التي ظلت تجريها اللجنة اﻹحصائية منذ عام ١٩٩٣ بشأن دورها وأدائها وعن دور فريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي،

2. Also decides that, with immediate effect, the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination shall cease to function.
٢ - يقرر أيضا اﻹنهاء الفوري لعمل الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي.

The Commission also decided that should the Commission be able to hold annual meetings, its Working Group on International Statistical Programmes and Coordination should cease to function.
وقررت اللجنة أيضا أنه إذا تمكنت اللجنة من عقد جلسات سنوية ينتهي فورا عمل الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي.

Report of the Secretary-General on options for meetings of the Statistical Commission and its Working Group on International Statistical Programmes and Coordination
تقرير اﻷمين العام عن الخيارات المتعلقة باجتماعات اللجنة اﻹحصائية وفريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي.

To be determined by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on the basis of views from the Statistical Division of the United Nations Secretariat and three countries
سيتم تحديدها من قبل الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي بناء على اﻵراء المقدمة من الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة وثلاثة بلدان

The Commission therefore requested the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination to consider this matter further at its 1995 session.
ومن ثم، فقد طلبت اللجنة الى الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي أن ينظر في هذه المسألة من جديد في دورته لعام ١٩٩٥.

Working Group on International Statistical Programmes and Coordination
المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق

The Statistical Commission’s Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, at its nineteenth session, in February 1998, adopted a statement on follow-up to the agreed conclusions.
واعتمد الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق التابع للجنة اﻹحصائية، في دورته التاسعة عشرة المعقودة في شباط/فبراير ٨٩٩١، بيانا عن متابعة الاستنتاجات المتفق عليها.

Similar reasons apply to the United Nations Group of Experts on Geographical Names, the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and the Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
وتسري أسباب مماثلة على فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، واجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة والمالية العامتين، والفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي التابع للجنة الاحصائية.

1. The nineteenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission was held in New York from 10 to 12 February 1998.
١ - عقدت الدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي التابع للجنة اﻹحصائية في نيويورك في الفترة من ١٠ الى ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

17.92 A reduced provision of $44,700 is proposed for travel of staff to attend meetings of the relevant bodies of the United Nations and other organizations related to statistics. These include representation at the United Nations Statistical Commission and the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
٧١ - ٢٩ يقترح تخصيص اعتماد مخفض، قدره ٧٠٠ ٤٤ دولار، لسفر الموظفين لحضور اجتماعات الهيئات ذات الصلة التابعة لﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات المتصلة باﻹحصاء، وللتمثيل في اللجنة اﻹحصائية التابعة لﻷمم المتحدة والفريق العامل المعني ببرامج اﻹحصاء الدولية والتنسيق.