"international studies of" - Translation from English to Arabic

• الدراسات الدولية

:: Promote interdisciplinary, International Studies of the ocean's spreading centres
:: تشجيع الدراسات الدولية المتعددة التخصصات المتعلقة بمراكز اتساع القشرة المحيطية

The Foundation for International Studies of the University of Malta offered its facilities to provide a small secretariat for the network, as well as a newsletter.
واقترحت مؤسسة الدراسات الدولية في مالطة استقبال فريق مصغر يكون بمثابة أمانة للشبكة وإصدار نشرة إعلامية.

Professor Francisco Orrego Vicuña, School of Law and Institute of International Studies of the University of Chile, Santiago
الأستاذ فرانسيسكو أوريغو فيكونيا، كلية الحقوق ومعهد الدراسات الدولية بجامعة شيلي، سانتياغو

He will then continue with the research phase of the fellowship for three months at the Institute of International Studies of the University of Chile.
وسيقضي بعد ذلك مرحلة البحث في إطار الزمالة لمدة ثلاثة أشهر في معهد الدراسات الدولية التابع لجامعة شيلي.

The Institute of International Studies of the University of Chile has also expressed an interest in an association with the programme.
كذلك أعرب معهد الدراسات الدولية بجامعة شيلي عن اهتمامه بالمشاركة في البرنامج.

Currently Dean of the Faculty of International Studies of the Jorge Tadeo Lozano University in Bogotá; Secretary-General of Nueva Fuerza Democrática in Colombia.
حاليا عميد كلية الدراسات الدولية لجامعة هورهي تاديو لوزانو في بوغوتا؛ أمين عام للقوة الديمقراطية الجديدة في كولومبيا.

1977-1979 Degree in international studies from the Institute of International Studies of the Universidad Mayor de San Andrés.
1977-1979 شهادة في الدراسات الدولية من معهد الدراسات الدولية التابع لجامعة مايور دي سان أندريس.

2. Diploma of the Institute of Higher International Studies of the University of Paris (19701972);
دبلوم معهد الدراسات الدولية العليا التابع لجامعة باريس، 1970-1972

1996 Course on International Refugee Law, Human Rights Law and International Humanitarian Law, organized by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Institute of International Studies of the University of Chile
1996 دورة دراسية عن القانون الدولي الخاص باللاجئين والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي نظمها كل من مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ومعهد الدراسات الدولية التابع لجامعة شيلي

(l) " Visiting Scholar " of the Center for International Studies of the Law School of New York University (2001).
(ل) " أستاذ زائر " في مركز الدراسات الدولية في كلية الحقوق بجامعة نيويورك (2001).

Diplôme des Hautes Etudes Internationales [Diploma of International Graduate Studies], Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI) [Institute of Advanced International Studies] of Nice, 1980 (summa cum laude).
دبلوم الدراسات الدولية العليا من معهد الدراسات العليا في نيس، ١٩٨٠ )بتقدير جيد جدا(.

Certificate of International Relations, Bologna Center of the School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University (1969)
شهادة العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية المتقدمة، جامعة جون هوبكينس (1969)

Director of the Institute of Advanced International Studies of the National University of Zaire (1970-1972).
مدير معهد الدراسات الدولية العليا بجامعة زائير الوطنية )١٩٧٠-١٩٧٢(.

1991 Lecturer, training course on human rights and crime prevention for police and army officers, United Nations Centre for Human Rights, Crime Prevention and Criminal Justice Branch, UNICRI and Foundation for International Studies of the University of Malta.
محاضر في دورة تدريبية بشأن حقوق الإنسان ومنع الجريمة مخصصة لتدريب ضباط من الشرطة والجيش، مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فرع الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية ومؤسسة الدراسات الدولية في جامعة مالطة.

Diplôme des Hautes Etudes Internationales [Diploma of International Graduate Studies], Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI) [Institute of Advanced International Studies] of Nice, 1980 (summa cum laude).
دبلوم الدراسات الدولية العليا من معهد الدراسات العليا في نيس، 1980 (بتقدير جيد جدا).

Certificate of International Relations, Bologna Centre of the School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University (1969).
شهادة في العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية المتقدمة، جامعة جون هوبكنز (1969).

Diplôme des Hautes Etudes Internationales [Diploma of International Graduate Studies], Institut Européen des Hautes Etudes Internationales (IHEI) [Institute of Advanced International Studies] of Nice, 1980 (summa cum laude).
دبلوم الدراسات الدولية العليا من معهد الدراسات الدولية العليا في نيس، ١٩٨٠ )بتقدير جيد جدا(.

Speaker at the Second Latin American Symposium on International Law, organized by the Institute of International Studies of the University of Chile, under the auspices of OAS, Viña del Mar, 1-5 December 1980.
محاضر في الندوة الثانية ﻷمريكا اللاتينية عن القانون الدولي التي نظمها معهد الدراسات الدولية بجامعة شيلي برعاية منظمة الدول اﻷمريكية، فيينا دل مار، ١ - ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٠.

Professor Matheson is a member of the international law faculty of the George Washington University Law School in Washington, D.C. He previously directed the International Law Program of the School of Advanced International Studies of Johns Hopkins University, and served as a Senior Fellow at the U.S. Institute of Peace.
الأستاذ ماثيسون عضو في هيئة التدريس في كلية القانون الدولي بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة. وتولى من قبل إدارة برنامج القانون الدولي في كلية الدراسات الدولية العليا المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز وعمل كزميل أقدم في معهد الولايات المتحدة للسلام.

" Visiting Scholar " of the Center for International Studies of the Law School of New York University (2001)
" أستاذ زائر " في مركز الدراسات الدولية في كلية الحقوق بجامعة نيويورك (2001)