"international trade in goods" - Translation from English to Arabic

• التجارة الدولية في السلع
• التجارة الدولية في البضائع
• التجارة الدولية بالبضائع
• بالتجارة الدولية في السلع
• بالتجارة الدولية بالبضائع
• التجارة الدولية بالسلع
• والتجارة الدولية في السلع
• التجارة الدولية للسلع
• بالتجارة الدولية في البضائع
• للتجارة الدولية في السلع
• التجارة الدولية للبضائع

International Trade in Goods and Services, and Commodities
التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, activity report on the implementation of the Accra Accord
تقرير عن أنشطة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية بشأن تنفيذ اتفاق أكرا

Servicing of the annual session of the Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities
خدمة الدورة السنوية للجنة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Division on International Trade in Goods and Services and Commodities
شعبة التجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية

Subprogramme 3. International Trade in Goods and services and commodities
البرنامج الفرعي ٣ التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

The lead discussant was Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General and Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development.
وتولت مهمة المحاور الرئيسي لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام بالنيابة ومديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

12.41 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
12-41 تُعهد المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية.

Implementing entity: UNCTAD, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities
الكيان المنفِّذ: الأونكتاد، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

International Trade in Goods and services and commodities
التجارة الدولية في السلع والخدمات والمواد الأولية

International Trade in Goods and Services, and Commodities
التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities (DITC)
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

9.3 International Trade in Goods and services
التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية

The meeting was opened on 29 October 1997 by Mr. J.C. Saigal, Senior Programme Manager of the Division of International Trade in Goods and Services, and Commodities (DITC).
س. سايغال، مدير البرامج اﻷقدم في شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية.

32. International Trade in Goods and Services, and Commodities.
٢٣- التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية.

The Division for International Trade in Goods and Services, and Commodities will be responsible for this subprogramme.
23- ستتولى شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Subprogramme. International Trade in Goods and services and commodities
البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

The experts worked in UNCTAD's Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for a period of two years.
وعمل الخبيران في الشُعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد لمدة سنتين.

10A.7 With respect to International Trade in Goods and services, and commodities, UNCTAD witnessed an increased demand for advisory services and training programmes from countries in the process of accession to the World Trade Organization (WTO).
١٠ ألف - ٧ وفيما يتعلق بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات، والسلع اﻷساسية، شهد اﻷونكتاد زيادة في الطلب على الخدمات الاستشارية وبرامج التدريب من البلدان خلال عملية انضمامها الى منظمة التجارة العالمية.

Telecommunications are a key factor for International Trade in Goods and services.
الاتصالات السلكية واللاسلكية عامل هام في التجارة الدولية بالسلع والخدمات.

ICTs and International Trade in Goods and services
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتجارة الدولية في السلع والخدمات

Participants had highlighted the importance of International Trade in Goods and services as an enabling factor for sustainable development.
وأبرز المشتركون أهمية التجارة الدولية للسلع والخدمات بوصفها عاملاً مساعداً للتنمية المستدامة.

An introductory statement was made by Ms. Lakshmi Puri, Director of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD.
وأدلت ببيان استهلالي السيدة لاكشمي بوري، مديرة الشعبة المعنية بالتجارة الدولية في البضائع والخدمات والسلع الأساسية، التابعة للأونكتاد.

The Tunis conference is a concrete expression of African countries' full commitment to the Uruguay Round agreements and to be active participants in the new shape of International Trade in Goods and services.
إن مؤتمر تونس هو تعبير ملموس عن الالتزام الكامل للبلدان الافريقية باتفاقات جولة أوروغواي، وبأن تكون مشاركة فعالة في الشكل الجديد للتجارة الدولية في السلع والخدمات.

In June 1999, a Coordinator of the Commercial Diplomacy Programme was appointed in the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.
وفي حزيران/يونيه ١٩٩٩، تم تعيين منسق لبرنامج الدبلوماسية التجارية في شعبة التجارة الدولية للبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية.