"international trade law on its" - Translation from English to Arabic

• للقانون التجاري الدولي عن أعمال

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its forty-third session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its forty-second session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثانية والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its forty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its forty-seventh session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

A/62/17 Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-ninth session
A/62/17 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

(a) Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-fifth session: Supplement No. 17 (A/57/17);
(أ) تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين، الملحق رقم 17 (A/57/17)؛

(a) Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-sixth session: Supplement No. 17 (A/58/17);
(أ) تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين، الملحق رقم 17 (A/58/17)؛

(a) Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-seventh session: Supplement No. 17 (A/59/17);
(أ) تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين، الملحق رقم 17 (A/59/17)؛

" Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-seventh session " (A/59/17).
" تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين " (A/59/17).

" 1. Adopts the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation as it appears in annex I to the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-fifth session;
" 1- تعتمد قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي بصيغته الواردة في المرفق الأول بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين؛

(a) Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-fifth session;
(أ) تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين()؛

Agenda item 55: Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-fifth session (continued)
البند 155 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (تابع)

(a) Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty- eighth session: Supplement No. 17 (A/60/17);
(أ) تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين، الملحق رقم 17 (A/60/17)؛

The Board took note of the report of United Nations Commission on International Trade Law on its twenty-eighth session (A/50/17), which was under cover of Note by the UNCTAD secretariat (TD/B/42(1)/16).
أحاط المجلس علما بتقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (A/50/17)، الذي ضمــه غــلاف الوثيقــة " مذكــرة من أمانة اﻷونكتاد (TD/B/42(1)/16).

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-seventh session.
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين().

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-sixth session.
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين().

Agenda item 155: Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-fifth session (continued) (A/57/17)
البند 155 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (تابع) (A/57/17)

1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for the completion and adoption of the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects, the text of which is contained in annex I to the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-sixth session;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لانتهائها من وضع الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، التي يرد نصها في المرفق الأول لتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين() واعتمادها؛