"international traffic in" - Translation from English to Arabic

• الاتجار الدولي
• بالتجارة الدولية في
• بالاتجار الدولي
• والاتجار الدولي

Area F: Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة

Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products
منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة:

Inter-American Convention on international traffic in Minors
اتفاقية الأمريكتين بشأن الاتجار الدولي بالأحداث

The United States export controls are implemented through the Arms Export Control Act and the international traffic in Arms Regulations.
وتنفذ الولايات المتحدة ضوابط التصدير من خلال قانون مراقبة تصدير الأسلحة والأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة.

The United States export controls are implemented through the Arms Export Control Act and the international traffic in Arms Regulations.
وتُنفذ الولايات المتحدة ضوابط التصدير من خلال قانون مراقبة تصدير الأسلحة والأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة.

Report of the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on the world situation with regard to international traffic in minors
تقرير معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار الدولي غير المشروع في القصر

Convention on international traffic in Minors
اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاتجار الدولي بالأحداث

:: Illegal international traffic: a symposium on illegal international traffic in chemicals.
:: الاتجار الدولي غير المشروع: عقد ندوة دولية بشأن الاتجار الدولي غير المشروع في المواد الكيميائية.

Inter-American Convention on international traffic in Minors
اتفاقية البلدان اﻷمريكية بشأن الاتجار الدولي بالقصّر

Area F: Prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والمنتجات الخطرة

Promote the adoption by intergovernmental organizations of decisions on the prevention of illegal international traffic in toxic and hazardous products.
تشجيع اعتماد المنظمات الحكومية الدولية لمقررات تتعلق بمنع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

Inter-American Convention on international traffic in Minors
اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاتجار الدولي بالأحداث

Inter-American Convention on international traffic in Minors
اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاتجار الدولي في القصر

Bearing in mind that international traffic in minors is one crime that is a growing preoccupation of the world community,
إذ تضع في اعتبارها أن الاتجار الدولي بالقاصرين يشكل احدى الجرائم التي تقلق المجتمع الدولي بشكل متزايد،

Calling upon Member States to consider ways of enacting laws and regulations to combat international traffic in minors and to promote cooperation among States,
واذ تطلب الى الدول اﻷعضاء أن تنظر في طرائق لسن قوانين ولوائح لمكافحة الاتجار الدولي بالقصر ولتعزيز التعاون بين الدول،

Chapter 20 Environmentally sound management of hazardous wastes, including prevention of illegal international traffic in hazardous wastes
الفصل ٠٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة بما في ذلك منع الاتجار الدولي غير المشروع بالنفايات الخطرة

In addition, the international traffic in Arms Regulations further regulate the direct commercial sales licensing system.
وعلاوة على ذلك، تتولى أيضا الأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة وضع قواعد نظام الترخيص بالمبيعات التجارية المباشرة.

The export controls of the United States are implemented through the Arms Export Control Act and the international traffic in Arms Regulations.
ويجري تنفيذ الرقابة على صادرات الولايات المتحدة من خلال قانون مراقبة تصدير الأسلحة والأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة.

:: The publication on April 16, 2013 of the " Amendment to the international traffic in Arms Regulations: Initial Implementation of Export Control Reform " and the " Revisions to the Export Administration Regulations: Initial Implementation of Export Control Reform " .
:: في 16 نيسان/أبريل 2013، تم نشر " تعديل الأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة: التنفيذ الأولي لإصلاح الرقابة على الصادرات " () و " تنقيحات أنظمة إدارة الصادرات: التنفيذ الأولي لإصلاح الرقابة على الصادرات " ().

(i) In operative paragraph 1, the words " and international traffic in minors " would be inserted after the words " illicit migration " ;
' ١ ' في الفقرة ١ من المنطوق، تدرج عبارة " والاتجار الدولي بالقاصرين " بعد عبارة " الهجرة غير الشرعية " ؛