"international transaction" - Translation from English to Arabic

    • المعاملات الدولي
        
    • المعاملات الدولية
        
    • دولياً للمعاملات
        
    • معاملة دولية
        
    • المعاملات المستقل
        
    international transaction log system at the secretariat of UNFCCC UN نظام سجل المعاملات الدولي في أمانة الاتفاقية الإطارية
    Number of support requests handled by the international transaction log service desk on the international transaction log production environment UN عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي
    Number of support requests handled by the international transaction log service desk in the international transaction log production environment UN عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي
    Number of support requests handled by the international transaction log service desk UN عدد طلبات الدعم التي يعالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي
    Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol. UN التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.
    Item 10 Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol UN البند 10 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
    Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol. UN التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.
    Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol. UN تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.
    Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol UN تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
    Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol UN التقرير السنوي لمدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
    The ITL administrator follows each problem in close collaboration with RSAs. international transaction log service desk UN ويتولى مدير سجل المعاملات الدولي متابعة كل مشكلة بالتعاون الوثيق مع الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات.
    Status of international transaction log fee payments for the biennium 2008 - 2009 as at 31 October 2009 UN حالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009
    Trust Fund for the international transaction Log UN الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي
    Indicative scale of fees for the international transaction log UN الجدول الإرشادي لرسوم سجل المعاملات الدولي
    Item 9 Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol UN البند 9 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
    Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol. UN تقرير إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي.
    Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol UN تقرير إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
    Agree on the terms of use of the international transaction log UN يوافق على شروط استخدام سجل المعاملات الدولي
    Annual report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol. UN التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو.
    Fees and scale of fees for the international transaction log UN رسوم وجدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2010-2011
    Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol. UN تقرير مدير سجل المعاملات الدولية بموجب بروتوكول كيوتو.
    The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), by its decision 13/CMP.1, requested the secretariat to establish and maintain an international transaction log (ITL) in order to verify the validity of transactions proposed by registries established under decisions 3/CMP.1 and 13/CMP.1. UN 1- طلب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الأمانة، في مقرره 13/م أإ -1، أن تنشئ وتمسك سجلاً دولياً للمعاملات بهدف التحقق من سلامة المعاملات التي تقترحها السجلات المنشأة بموجب المقررين 3/م أ إ-1 و13/م أ إ-1.
    However, the contract was to be considered an " international transaction " (as per Article 1 CISG). UN لكن تقرّر أيضا أن يُعتبر العقد " معاملة دولية " (بموجب المادة 1 من اتفاقية البيع).
    Improvement of the international transaction log - Community Independent Transaction Log manual interventions UN تحسين التدخلات اليدوية لسجل المعاملات الدولي - سجل المعاملات المستقل للجماعة الأوروبية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more