"international tropical timber agreement" - Translation from English to Arabic

• الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية
• الدولي للأخشاب الاستوائية
• الاتفاق الدولي لﻷخشاب الاستوائية
• الدولي المتعلق باﻷخشاب الاستوائية

Preparations were ongoing for the ratification of the international Tropical Timber Agreement of 2006, which would replace the former Agreement.
وتتواصل أعمال التحضير اللازمة للتصديق على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، الذي سيحل محل الاتفاق السابق.

international Tropical Timber Agreement, 2006.
الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006.

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the international Tropical Timber Agreement, 1994
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،

international Tropical Timber Agreement, 1994,
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 الحزء الثاني

Acting pursuant to article 41, paragraph 3, of the international Tropical Timber Agreement, 1994,
إذ تتصرف عملاً بالفقرة ٣ من المادة ١٤ من الاتفاق الدولي لﻷخشاب الاستوائية لعام ٤٩٩١،

international Tropical Timber Agreement, 1994.
الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 1994.

international Tropical Timber Agreement, 2006. Geneva, 27 January 2006
الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، جنيف، 27 كانون الثاني/يناير 2006

international Tropical Timber Agreement, 2006. Geneva, 27 January 2006
الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، جنيف 27 كانون الثاني/يناير 2006

As ITTO enters a new phase under the international Tropical Timber Agreement, 2006, it will strive to do more with less resources and work towards improving the enabling conditions and donor commitment for forest financing.
ومع دخول المنظمة مرحلة جديدة في إطار الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية في عام 2006، فإنها ستسعى لعمل المزيد بموارد أقل، والعمل من أجل تحسين الظروف التمكينية والتزام المانحين بتمويل الغابات.

46. The international Tropical Timber Agreement is a legally binding instrument which provides for financing mechanisms for the sustainable management of tropical forests.
46 - الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية صك ملزم قانونا ينص على تمويل آليات للإدارة المستدامة للغابات المدارية.

international Tropical Timber Agreement, 2006.
الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية.

Poland was a member of ITTO and had ratified the international Tropical Timber Agreement of 1994.
34- وذُكر أن بولندا عضو في المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية، وأنها صدّقت على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 1994.

international Tropical Timber Agreement
(و) الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية

48. The new international Tropical Timber Agreement (of 2006) has been devised to widen and strengthen the financing base for ITTO operational activities and attract increased predictable funding.
48 - وقد وُضع الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية (لعام 2006) لتوسيع وتعزيز الأساس التمويلي للأنشطة التنفيذية للمنظمة وجذب المزيد من التمويل القابل للتنبؤ به.

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement To The international Tropical Timber Agreement, 1994, second part,
إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the international Tropical Timber Agreement, 1994, third part,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثالث،

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the international Tropical Timber Agreement, 1994, fourth part,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع،

international Tropical Timber Agreement, 1994
من الاتفاق الدولي لﻷخشاب الاستوائية لعام ٤٩٩١

• international Tropical Timber Agreement (ITTA)
♦ الاتفاق الدولي المتعلق باﻷخشاب الاستوائية