"international union for" - Translation from English to Arabic

• الاتحاد الدولي لحفظ
• منظمة الأمن والتعاون
• المركز الدولي لوضع
• التنمية الأفريقي
• والاتحاد الدولي لحفظ
• للاتحاد الدولي لحفظ
• المركز الدولي لتطوير
• الاتحاد العالمي لحفظ
• الذي عقده الاتحاد الدولي
• الدولي للدراسات
• الاتحاد الدولي لصون
• الاتحاد الدولي لحماية
• والاتحاد العالمي لحفظ

The Seamounts Project was begun in 2009 and is managed by the international Union for the Conservation of Nature (IUCN) and funded by the Global Environment Facility (GEF).
وأُطلق مشروع الجبال البحرية في عام 2009 ويُديره الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بتمويل من مرفق البيئة العالمية.

international Union for Conservation of Nature and Natural Resources
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

The Programme works closely with the international Union for the Conservation of Nature (IUCN) in developing environmental policies and international law.
ويعمل البرنامج بشكل وثيق مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في تطوير السياسات البيئية والقانون الدولي.

The international Union for the Conservation of Nature (IUCN) has developed Red List Indices, which provide trends in biodiversity loss.
وقد أعد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة قائمة حمراء للمؤشرات، تعرض اتجاهات فقدان التنوع البيولوجي.

international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, Gland, Switzerland
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، غلاند، سويسرا

international Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Gland, Switzerland
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، غلاند، سويسرا

The international Union for the Conservation of Nature has reported that nearly 17,000 plant and animal species are known to be threatened with extinction.
وأشار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية إلى أن حوالي 000 17 نوع من النباتات والحيوانات مهددة بالانقراض.

The Committee also heard statements by the representative of the World Bank and the observer of the international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN).
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها ممثلو البنك الدولي، والمراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

The international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية

international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (resolution 54/195, 17 December 1999)
المركز الدولي لوضع سياسات الهجرة (القرار 57/31، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)

international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54/195)
مصرف التنمية الأفريقي (قرار الجمعية العامة 42/10)

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources,
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية،

Member of the Group of Experts of the Environmental Law Centre of the international Union for the Conservation of Nature in Bonn, Germany
عضو في فريق الخبراء التابع لمركز قانون البيئة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، بون، ألمانيا

international Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54/195)
المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31)

The international Union for Conservation of Nature has facilitated voluntary partnership agreement negotiation processes in a number of countries.
وقام الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة بتيسير عمليات التفاوض بشأن اتفاق الشراكة الطوعية في عدد من البلدان.

6. In September 2012, at the international Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Congress and, in October 2013, at the tenth World Wilderness Congress, resolutions on the rights of nature were adopted.
6 - وفي أيلول/سبتمبر 2012، في المؤتمر العالمي لحفظ الطبيعة الذي عقده الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، وفي تشرين الأول/أكتوبر 2013، في مؤتمر الحياة البرية العاشر، اتُّخذت قرارات بشأن حقوق الطبيعة().

Special consultative status: Commonwealth Medical Association International League for Human Rights international Union for the Scientific Study
المركز الاستشاري الخاص: الرابطة الطبية للكمنولث، الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، الاتحاد الدولي للدراسات السكانية العلمية

international Union for Conservation of Nature and Natural Resources
الاتحاد الدولي لصون الطبيعة والموارد الطبيعية

international Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV)
■ الاتحاد الدولي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات

The second Andean Mountain meeting was organized at La Paz and Huarinilla, Bolivia, in April jointly with the International Mountain Society, the international Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) and UNESCO.
وقد نُظم الاجتماع الثاني المتعلق بجبال الانديز في لاباز وهوارينيا، ببوليفيا في نيسان/ابريل بالاشتراك مع الجمعية الدولية للجبال والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية واليونسكو.