"international water management" - Translation from English to Arabic

    • الدولي لإدارة المياه
        
    • الدولي للإدارة المائية
        
    FAO, UNDP, International Water Management Institute UN منظمة الأغذية والزراعة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المعهد الدولي لإدارة المياه
    SIMA is hosted by the International Water Management Institute. UN واستضاف المبادرة المعهد الدولي لإدارة المياه.
    It was jointly conducted by UN-SPIDER and the International Water Management Institute (IWMI) under the auspices of the Disaster Management Centre of the Ministry of Disaster Management of Sri Lanka. UN وشارك في عقده برنامج سبايدر والمعهد الدولي لإدارة المياه برعاية مركز إدارة الكوارث في وزارة إدارة الكوارث في سري لانكا.
    The International Water Management Institute (IWMI) carries out significant research in the field of drought assessment and mitigation in Africa. UN 68- ويضطلع المعهد الدولي لإدارة المياه ببحوث هامة في مجال تقييم الجفاف والتخفيف من وطأته في أفريقيا.
    F. International Water Management Institute UN واو - المعهد الدولي للإدارة المائية
    The Commission has a standing memorandum of understanding with the International Water Management Institute since 1993, and with the International Water Resources Association since 1994. UN وعقدت اللجنة مذكرة تفاهم مستديمة مع المعهد الدولي لإدارة المياه منذ عام 1993، ومع الرابطة الدولية للموارد المائية منذ عام 1994.
    International Water Management Institute (IWMI) - Bright Spots; UN (ز) المعهد الدولي لإدارة المياه - التجارب الناجحة؛
    F. International Water Management Institute UN واو - المعهد الدولي لإدارة المياه
    International Water Management Institute UN واو - المعهد الدولي لإدارة المياه
    11 International Food Policy Research Institute/International Water Management Institute (2002). UN (11) المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية/المعهد الدولي لإدارة المياه (2002).
    International Water Management Institute UN المعهد الدولي لإدارة المياه
    The training session was hosted by the Bangladesh Space Research and Remote Sensing Organization. Experts from UN-SPIDER, the International Water Management Institute, the International Centre for Integrated Mountain Development and the National Disaster Reduction Centre of China conducted lectures and hands-on sessions. UN واستضافت الدورةَ التدريبية منظمة أبحاث الفضاء والاستشعار عن بُعد في بنغلاديش، وقدَّم خبراء من برنامج سبايدر والمعهد الدولي لإدارة المياه والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال والمركز الوطني الصيني للحدِّ من الكوارث محاضرات وجلسات عملية.
    The training programme was jointly organized with the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, the International Water Management Institute and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. It was hosted by the Centre in Dehradun, India. UN وقد نُظِّم البرنامج التدريبي بالتشارك مع مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ والمعهد الدولي لإدارة المياه واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واستضافه المركز المذكور في مدينة دِهرادون بالهند.
    18. An Asian ministerial round table dialogue on water sector challenges, policies and institutional development was organized in May 2002 by ESCAP, in collaboration with the International Water Management Institute, the Asian Development Bank and the Government of Thailand. UN 18 - وفي أيار/مايو 2002، عقدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ اجتماع مائدة مستديرة للحوار على المستوى الوزاري بشأن التحديات والسياسات والتنمية المؤسسية فيما يتعلق بقطاع المياه، وذلك بالتعاون مع المعهد الدولي لإدارة المياه ومصرف التنمية الآسيوي وحكومة تايلند.
    Hands-on sessions were offered by the International Water Management Institute and the Indian Institute of Remote Sensing on flood inundation mapping using multi-resolution satellite data and flood inundation modelling using HEC-RAS tools. UN 29- وقدَّم المعهد الدولي لإدارة المياه والمعهد الهندي للاستشعار عن بُعد جلسات تدريب عملي عن رسم خرائط المناطق التي تغمرها الفيضانات باستخدام البيانات الساتلية المتعدِّدة الاستبانة وعن نمذجة المناطق التي تغمرها الفيضانات باستخدام أدوات HEC-RAS.
    To achieve this, UNEP will work with key partners including Biodiversity International, the biodiversity-related multilateral environmental agreement secretariats, FAO, the International Fund for Agricultural Development, the World Conservation Union, the International Water Management Institute, UNDP, the World Bank, the World Wide Fund for Nature and other Millennium Ecosystem Assessment partners. UN ولتحقيق ذلك، سيعمل البرنامج مع الشركاء الرئيسيين، بما في ذلك المنظمة الدولية للتنوع البيولوجي وأمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالتنوع البيولوجي والفاو والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والاتحاد العالمي لحفظ البيئة والمعهد الدولي لإدارة المياه وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي والصندوق العالمي للطبيعة، والشركاء الآخرين في تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية.
    To achieve this, UNEP will work with key partners including Biodiversity International, the biodiversity-related multilateral environmental agreement secretariats, FAO, the International Fund for Agricultural Development, the World Conservation Union, the International Water Management Institute, UNDP, the World Bank, the World Wide Fund for Nature and other Millennium Ecosystem Assessment partners. UN ولتحقيق ذلك، سيعمل البرنامج مع الشركاء الرئيسيين، بما في ذلك المنظمة الدولية للتنوع البيولوجي وأمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتعلقة بالتنوع البيولوجي والفاو والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والاتحاد العالمي لحفظ البيئة والمعهد الدولي لإدارة المياه وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي والصندوق العالمي للطبيعة، والشركاء الآخرين في تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية.
    From 22 to 26 July 2013, UN-SPIDER, jointly with the Centre for Space Science Technology Education in Asia and the Pacific, the International Water Management Institute and ESCAP, organized an international training programme on flood risk mapping, modelling and assessment using space technology. UN 27- نَظَّم برنامج سبايدر، من 22 إلى 26 تموز/يوليه 2013، بالاشتراك مع مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ والمعهد الدولي لإدارة المياه واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، برنامجاً دولياً للتدريب على رسم خرائط مخاطر الفيضانات ونمذجتها وتقييمها باستخدام تكنولوجيا الفضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more