"international year of sport and physical education" - Translation from English to Arabic

• السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
• سنة دولية للرياضة والتربية البدنية

Sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education
الرياضــة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

The General Assembly adopted a resolution last year proclaiming 2005 the International Year of Sport and Physical Education.
فاتخذت الجمعية العامة السنة الماضية قرارا يعلن عام 2005 سنة دولية للرياضة والتربية البدنية.

The International Year of Sport and Physical Education 2005 generated considerable attention in terms of the relevance of sports for peace and development.
وقد أحدثت السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية 2005 اهتماما كبيرا فيما يتعلق بالصلة بين الرياضة والسلام والتنمية.

A solid foundation has been laid in the last few years to promote the International Year of Sport and Physical Education.
لقد أرسيت في السنوات القليلة الماضية أسس متينة لتعزيز السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

The Former refers to the Olympic Truce, and both refer to the International Year of Sport and Physical Education.
ويشير البند إلى الهدنة الأولمبية، بينما يشير مشروعا القرارين إلى السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

The International Year of Sport and Physical Education declared by the United Nations is coming to a close.
إن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية التي أعلنتها الأمم المتحدة توشـك على الانتهاء.

2. Culture of peace [35]; Sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education [47]: joint debate
2 - ثقافة السلام [35]؛ الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [47]: مناقشة مشتركة

164. International Year of Sport and Physical Education [P.164].
164 - السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [م-164]

2. Culture of peace [35]; sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education [47]: joint debate
2 - ثقافة السلام [35]؛ الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [47]: مناقشة مشتركة

1. Culture of peace [35]; sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education [47]: joint debate
1 - ثقافة السلام [35]؛ الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [47]: مناقشة مشتركة

Sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education
الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

31. In Germany, the Interior Ministry launched a public poster campaign about the International Year of Sport and Physical Education.
31 - وفي ألمانيا، قامت وزارة الداخلية بإطلاق حملة ملصقات جدارية عامة عن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

2. Culture of peace [36]; Sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education [48]: joint debate
2 - ثقافة السلام [36]؛ الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [48]: مناقشة مشتركة

Report of the Secretary-General on sport for peace and development: International Year of Sport and Physical Education
تقرير الأمين العام عن الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Bangladesh was committed to inculcating a culture of peace and non-violence in the minds of the children of the world through education, advocacy and awareness. It looked forward to helping to proclaim an International Year of Sport and Physical Education.
وبنغلاديش ملتزمة بنشر ثقافة للسلام وعدم العنف في عقول أبناء العالم من خلال التربية والدعوة والتوعية وهي تتطلع إلى المساعدة على إعلان سنة دولية للرياضة والتربية البدنية.