Discover our services in

    "international year of the ocean" - Translation from English to Arabic

    • سنة دولية للمحيطات
        
    • السنة الدولية للمحيطات
        
    • بالسنة الدولية للمحيطات
        
    Subsequently, the Economic and Social Council had adopted by consensus a resolution on that matter, requesting the General Assembly to consider proclaiming 1998 international year of the ocean at its forty-ninth session. UN وعلــى أثــر ذلـك، اعتمـد المجلـس الاقتصادي والاجتماعي بتوافق اﻵراء قرارا بشأن هذه المسألة، طلب فيه إلى الجمعية العامة القيام في دورتها التاسعة واﻷربعين بإعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.
    13. Question of declaring 1998 international year of the ocean. UN ١٣ - مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.
    1994/220. Question of declaring 1998 international year of the ocean UN ١٩٩٤/٢٢٠ - مسألة اعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات
    Governments should take full advantage of the challenge and opportunity presented by the international year of the ocean in 1998. UN وينبغي للحكومات أن تستفيد استفادة كاملة من فرص التحدي واﻹمكانات التي توفرها السنة الدولية للمحيطات في عام ٨٩٩١.
    Governments should take full advantage of the challenge and opportunity presented by the international year of the ocean in 1998. UN وينبغي للحكومات أن تستفيد استفادة كاملة من فرص التحدي واﻹمكانات التي توفرها السنة الدولية للمحيطات في عام ١٩٩٨.
    Governments should take full advantage of the challenge and opportunity presented by the international year of the ocean in 1998. UN وينبغي للحكومات أن تستفيد استفادة كاملة من فرص التحدي واﻹمكانات التي توفرها السنة الدولية للمحيطات في عام ١٩٩٨.
    1994/48. Question of declaring 1998 international year of the ocean UN ١٩٩٤/٤٨ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات
    Requests the General Assembly at its forty-ninth session to consider proclaiming 1998 international year of the ocean. UN يطلب إلى الجمعية العامة أن تنظر في دورتها التاسعة واﻷربعين في إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.
    49/131. Question of declaring 1998 international year of the ocean UN ٩٤/١٣١ ـ مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات
    13. Question of declaring 1998 international year of the ocean. UN ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.
    We support the proclamation of 1998 as the international year of the ocean. UN ونحن نــؤيد إعـلان ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.
    13. Question of declaring 1998 international year of the ocean. UN ١٣ - مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.
    Question of declaring 1998 international year of the ocean UN مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات
    Draft resolution A/C.2/49/L.11: Question of declaring 1998 international year of the ocean UN مشروع قرار A/C.2/49/L.11: مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات
    Item 13. Question of declaring 1998 international year of the ocean UN البند ١٣- مسألة إعلان سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات
    The international year of the ocean is in its final quarter. UN السنة الدولية للمحيطات بلغت اﻵن الربع اﻷخير.
    In the past year — the international year of the ocean — major emphasis has been placed upon sustainable fisheries. UN وفي السنة الماضية ـ السنة الدولية للمحيطات ـ وضع تركيز كبير على مصائــد اﻷسماك المستدامة.
    The year 1998 has been designated by the United Nations as the international year of the ocean. UN لقد سمت اﻷمم المتحدة عام ١٩٩٨ السنة الدولية للمحيطات.
    The report which we are considering today has a special importance, as it deals, inter alia, with the international year of the ocean. UN يكتسب التقرير الذي نناقشه اليوم أهمية خاصة حيث يغطي الفترة التي تخللتها السنة الدولية للمحيطات.
    It is most fitting that this Agreement should enter into force during the international year of the ocean. UN ومن المناسب جدا أن يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ خلال السنة الدولية للمحيطات.
    Determined to follow up the international year of the ocean with a concrete contribution to the enhancement of ocean governance for sustainable development, UN وعزما منه على متابعة السنة الدولية للمحيطات مع تقديم مساهمة ملموسة لتعزيز إدارة المحيطات في سبيل التنمية المستدامة،
    The inauguration of the programme had coincided with the international year of the ocean. UN وقد توافَق افتتاح البرنامج مع الاحتفال بالسنة الدولية للمحيطات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more