"intersessional open-ended intergovernmental working" - Translation from English to Arabic

• الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات
• الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين
• حكومي دولي مفتوح العضوية عامل بين الدورات
• الحكومي الدولي العامل بين الدورات المفتوح العضوية

Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات

intersessional open-ended intergovernmental working group
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة

intersessional open-ended intergovernmental working group
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات

The Preparatory Committee decides to establish an intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee.
تقرر اللجنة التحضيرية إنشاء فريق حكومي دولي مفتوح العضوية عامل بين الدورات يقوم بمتابعة عمل اللجنة التحضيرية.

intersessional open-ended intergovernmental working Group on the implementation of operative paragraph 6 of General Assembly
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بتنفيذ

intersessional open-ended intergovernmental working group on the implementation of paragraph 6 of General Assembly resolution 60/251 established pursuant to
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بتنفيذ الفقرة 6 من

5. Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee
5- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

5. Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee 12 - 14 4
5- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية 12-14 4

Item 5. Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee
البند 5- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية

14. The report of the intersessional open-ended intergovernmental working group will be issued as A/CONF.211/PC.3/2.
14- وسيصدر تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات بوصفه الوثيقة A/CONF.211/PC.3/2.

5. Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee.
5- تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية.

V. Recommendation of the intersessional open-ended intergovernmental working group with regard to the organization of work during the
الخامس - توصية الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات فيما يتعلق بتنظيم

RECOMMENDATION OF THE intersessional open-ended intergovernmental working GROUP WITH REGARD TO THE ORGANIZATION OF WORK DURING THE SECOND SUBSTANTIVE SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE
توصية الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات فيما يتعلق بتنظيم الأعمال أثناء الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Second session of the intersessional open-ended intergovernmental working group to develop the modalities of the universal periodic review mechanism established pursuant to Human Rights Council decision 1/103
الدورة الثانية للفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني باستنباط طرائق آلية الاستعراض الدوري الشامل، المنشأ عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103

intersessional open-ended intergovernmental working group on the agenda, annual programme of work, methods of work and rules of
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بجدول أعمال مجلس حقوق الإنسان وبرنامج عمله السنوي وأساليب

IV. REPORT OF THE intersessional open-ended intergovernmental working GROUP MANDATED
رابعاً - تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمكلف

Report of the intersessional open-ended intergovernmental working group to continue and finalize the process of negotiations on and drafting of the outcome document
تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمكلف بمواصلة واختتام العملية المتعلقة بمفاوضات الوثيقة الختامية وصياغتها

12. In its decision PC.2/4, the Preparatory Committee decided to establish an intersessional open-ended intergovernmental working group with a mandate to follow up the work of the Preparatory Committee, including through reviewing contributions and commencing negotiations on the draft outcome document, and to report thereon to the Preparatory Committee.
12- قررت اللجنة التحضيرية، بمقررها ل ت-2/4 إنشاء فريق حكومي دولي مفتوح العضوية عامل بين الدورات تتمثل ولايته في متابعة أعمال اللجنة التحضيرية، بما في ذلك من خلال استعراض المساهمات وبدء المفاوضات بشأن مشروع الوثيقة الختامية، وتقديم تقرير بشأنه إلى اللجنة التحضيرية.

intersessional open-ended intergovernmental working group to develop universal periodic reviews
الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بوضع آلية للاستعراض الدوري الشامل