"intestinal" - Translation from English to Arabic

• المعوية
• الأمعاء
• معوي
• معوية
• المعوي
• الامعاء
• معوياً
• أمعاء
• للأمعاء
• الهضمي
• أمعائه
• المعويّ
• بالأمعاء
• الطفيليات
• والمعوية

intestinal parasitic diseases are becoming less common across the Maldives.
وأصبحت الأمراض الطفيلية المعوية أقل شيوعاً في عموم ملديف.

In infant mortality the leading causes were intestinal diseases and acute respiratory diseases, causes related to childbirth and others.
وكانت اﻷسباب البارزة لوفيات اﻷطفال هي اﻷمراض المعوية وأمراض التنفس الحادة، واﻷسباب المتصلة بولادة اﻷطفال، وأسباب أخرى.

Many debilitating and easily preventable diseases are endemic in the world's large cities, including diarrhoea, dysentery, typhoid, intestinal parasites, and food poisoning.
وتنتشر العديد من الأمراض الموهنة التي يمكن منعها بسهولة في كبريات مدن العالم ومن بينها الإسهال والزحار والتيفويد والطفيليات المعوية وتسمم الأغذية.

The morbidity pattern features malaria as a priority disease followed by acute respiratory infections, skin conditions and intestinal worms.
ويتصدر الأمراض المنتشرة وباء الملاريا تليه التهابات الجهاز التنفسي الحادة والأمراض الجلدية وديدان الأمعاء.

Autopsy and forensic reports were said to have established that he sustained severe injuries to the peritoneum resulting in an intestinal haemorrhage which caused his death.
وقيل إن تقريري التشريح والطب الشرعي أثبتا أنه أصيب بجراح جسيمة في الصفاق نتج عنها نزيف معوي سبب وفاته.

It's effective because medieval Serbians developed intestinal flora that resisted the virus.
إنه فعال لأن صرب القرون الوسطى طوروا جرثومة معوية مقاومة للفيروس.

It's a horde of protozoans swirling around my intestinal tract.
بل هو تجمع من الطفيليات يحوم حول جهاز المعوي

The campaign also provided children with vitamin A supplements and treatment for intestinal worms.
وقد وفّرت هذه الحملة للأطفال أيضا جرعات تكميلية من فيتامين ألف ووسائل لعلاج الديدان المعوية.

For the purpose of preventing intestinal illnesses, all regions of Uzbekistan are provided with the necessary drugs in sufficient quantities.
ولكفالة الوقاية ضد الأمراض المعوية يجري توفير الكميات الكافية من المستحضرات الطبية في جميع مناطق الجمهورية.

Uzbekistan has successfully adapted to the WHO system for combating respiratory and intestinal illnesses.
ويجري بنجاح في أوزبكستان التكيف مع أنظمة منظمة الصحة العالمية المتعلقة بمكافحة أمراض الجهاز التنفسي والأمراض المعوية.

Water-supply quality may be estimated by the epidemiological situation in respect to some waterrelated diseases, primarily intestinal contagious diseases.
ويمكن تقدير جودة الإمداد بالمياه من خلال انتشار الأوبئة المرتبطة بالمياه، وهي في المقام الأول الأمراض المعوية المعدية.

The campaign will also provide children with vitamin A supplements and treatment for intestinal worms.
وستوفَّر للأطفال، في إطار هذه الحملة أيضا، جرعات تكميلية من فيتامين ألف وعلاج الديدان المعوية.

The capacity of the Central Laboratory to isolate and identify intestinal pathogens has been enhanced.
وحُسّنت قدرة المختبر المركزي على عزل وتحديد مسببات الأمراض المعوية.

They are vulnerable to diseases such as tuberculosis and other respiratory, intestinal and infectious diseases.
فهم معرضون للأمراض مثل السل وغيره من الأمراض التنفسية، والأمراض المعوية والمعدية.

Trichlorfon has been used for the treatment of intestinal parasites and Alzheimer Disease.
استُخدم الترايكلورفون لعلاج الطفيليات المعوية ومرض الزهايمر.

González Leyva also reportedly complained of intestinal problems attributable to the introduction of foreign substances into his food.
كما ورد أنه اشتكى من مشكلات في الأمعاء بسبب إضافة مواد غريبة إلى طعامه.

Ethyl mercury is actively excreted into the intestinal tract and not accumulated in the body.
ويخرج إيثيل الزئبق بانتظام عبر الأمعاء ولا يتراكم في الجسم.

So, in a few minutes, you'll be seized with an uncontrollable intestinal distress.
لذا، خلال بضع دقائق، ستشعرون باضطراب معوي لا يمكن السيطرة عليه

And Frank, the old guy gasping for breath upstairs, he got an intestinal graft, his pancreas is failing.
وفرانك، ذاك الرجل العجوز الذي يناضل للتنفس في الطابق الأعلى حصل على طعم معوي والآن يعاني من فشل في البنكرياس

Ultrasound didn't suggest any intestinal blockages, but he's severely constipated.
فحص الصدى لم يظهر اي انسدادات معوية لكنه مصاب بالإمساك الشديد

Based on the lack of intestinal bloating and the degree of early skin slippage, the body's been in the river about 12 to 15 hours.
استنادا إلى عدم وجود الانتفاخ المعوي ودرجة تهدل الجلد الاولي الجثة موجودة في نهر قبل حوالي 12 إلى 15 ساعة

You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.
وستفقد بعض وزنك بسبب فقد الشهية ومشاكل الامعاء.

Elemental mercury is poorly absorbed when ingested and is almost completely excreted in the feces, causing mild intestinal irritation.
ويضعف امتصاص الزئبق عند تناوله عن طريق الفم، ويتم التخلص منه بصورة شبه كاملة في البراز، مما يسبب تخرّشاً معوياً خفيفاً.

Dr. Murphy went home sick in the middle of an intestinal resection.
د(مورفي) ذهبت للمنزل بسبب المرض أثناء جراحة استئصال أمعاء.

This will expose his contents and allow me to see if there's any intestinal viscera present.
هذا سوف يكشف محتوياته وسيسمح لي بأن أرى ما إذا كان هُناك أى تأثر سلبي للأمعاء موجود

She's probably acidotic from intestinal ischemia.
وتعاني غالباً من أسيدوزيا بسبب نقص تدفق الدم في الجهاز الهضمي.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.
لديك بطل كبير ولديه اضطرابات كبيرة في أمعائه وهو بحاجة لرعايتك

- If she was infected through the intestinal tract, she'd have symptoms.
إن كانت تعرضت لعدوى عبر السبيل المعويّ لكانت أظهرت أعراضاً معويّة

It caused an intestinal blockage, which we can correct.
إنه يسبب إنسداء بالأمعاء و يمكنا معالجته

Respiratory and intestinal disorders as well as infectious diseases were much more frequent in the Gaza Strip.
وتعتبر حالات الاصابة بالاضطرابات التنفسية والمعوية فضلا عن اﻷمراض المعدية أكثر حدوثا بكثير في قطاع غزة.