"into canada" - Translation from English to Arabic

• إلى كندا
• الى كندا
• إلي كندا

We can cross the border into Canada and never look back.
يمكننا عبور الحدود إلى كندا ولا ننظر إلى الوراء أبداً

He asserts that he should be allowed back into Canada to conduct business activities through a company he owns there and which is registered in Ontario.
ويؤكد أنه ينبغي السماح له بالعودة إلى كندا لتسيير أعماله التجارية في الشركة التي يمتلكها في كندا والمسجلة في أونتاريو.

The Committee is also concerned about the increase of foreign children and women trafficked into Canada.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء أعداد الأطفال والأمهات الأجانب الذين يتجّر بهم، ويهرَّبون إلى كندا.

Now they will continue into Canada and onwards to their breeding grounds.
الآن سوف يستمرون الى كندا و إلى مناطق تكاثرها.

A regulation has been added which seeks to ensure that children are not trafficked into Canada under the provisions for child adoption.
وأضيف في إطار أحكام التبني حكم الغرض منه كفالة عدم إدخال أطفال متاجر بهم إلى كندا.

There are no restrictions on entry into Canada for citizens of any country, who are personnel of an international governmental organization (IGO), experts, or participants in meetings.
لا توجد أية قيود على الدخول إلى كندا بالنسبة لمواطني أي بلد، من الموظفين في منظمة حكومية دولية أو الخبراء أو المشاركين في الاجتماعات.

Mr. Johnson, nine months ago, you crossed into Canada on foot at Niagara Falls.
السيد جونسون، قبل تسعة أشهر، كنت قد عبرت إلى كندا على الأقدام، إلى، يسقط نياغارا.

So he comes back up into Canada, you engage in some high-tech, milk-smuggling banter on the wire, and hello, judge and jury, we got him in the bag.
لذا هو سوف يرجع إلى كندا أنت تشارك في تقنية عالية من تهريب الحليب لقد جلبناه في الحقيبة

running ten kilos of heroin into Canada.
أخمّن أنه ليس عن تهريب ١٠ كيلو من الهروين إلى كندا

I thought you'd wanna get moving? Bang over the border into Canada before dawn?
إعتقدت بأنك تريد التحرك بسرعة إلى كندا قبل الفجر ؟

Since the implementation of the PFOS Regulations in 2008, the quantities imported into Canada for this use have decreased significantly.
وقد انخفضت الكميات المستوردة إلى كندا من أجل هذا الاستخدام بشكل كبير منذ تنفيذ اللوائح الخاصة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في عام 2008.

" No person in Canada shall knowingly import, directly or indirectly, into Canada any rough diamond that originates in Sierra Leone unless a Certificate of Origin is attached to the form prescribed under the Customs Act for goods that are required to be reported. "
لا يستورد أي شخص في كندا بعلمه، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أي ماس خام من أصل سيراليوني إلى كندا ما لم تُرفق شهادة منشأ بالنموذج المنصوص عليه في قانون الجمارك الخاص بالبضائع التي ينبغي التصريح بها.

Temporary foreign workers are usually brought into Canada in response to a documented need to fill a specific job identified by an employer.
91- يُستقدَم العمال الأجانب المؤقتون إلى كندا عادةً لتلبية حاجة موثقة لملء وظيفة خاصة يحددها صاحب العمل.

To illustrate a specific example of cooperation with other States, passengers arriving by air into Canada and the United States are subjected to a sophisticated electronic screening of their Advanced Passenger Information (API) and Personal Name Record (PNR) data.
ولتوضيح مثال محدد للتعاون مع الدول الأخرى، فإن المسافرين الذين يصلون عن طريق الجو إلى كندا والولايات المتحدة يخضعون لفحص إلكتروني متطور للمعلومات المجموعة مقدما عن المسافرين وبيانات سجل الاسم الشخصي.

CSIS information enables Canadian officials to refuse applications from individuals suspected of involvement in terrorist activity, effectively barring their entry into Canada.
فالمعلومات التي تقدمها تمكن المسؤولين الكنديين من أن يوصدوا بالفعل باب الدخول إلى كندا في وجه مقدمي طلبات الدخول إليها من الذين يشتبه في ضلوعهم في نشاط إرهابي.

We'll head north into Canada.
ونحن سوف يتوجه شمالا إلى كندا.

And at some point, they up and disappear into Canada.
وفي وقت ما، هم فوق ويختفون إلى كندا.

We got word LeBlanc crossed the border into Canada at Niagara Falls.
-وصتنا أخبار أن (ليبلانك) غادر الحدود إلى "كندا" بإتجاه شلالات النياجرا

If any of these assassins get south of the Potomac or up into Canada, they will never be found.
اذا كان اى من هؤلاء القتلة ذهب الى جنوب بوتومالك او الى كندا فلن يتم العثور عليهم ابدا

Non-pesticidal organotin compounds are imported into Canada mainly for use as polyvinylchloride (PVC) stabilizers and as industrial catalysts.
وكانت مركبات القصدير العضوي من غير مبيدات الآفات تستورد إلي كندا للاستخدام بالدرجة الأولي كموازنات للكلوريد بوليفينيل، وكمادة مساعدة صناعية.