"into consideration countries in difficult circumstances" - Translation from English to Arabic

• البلدان التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار

(e) Protection and special needs of vulnerable groups deprived of their liberty, taking into consideration countries in difficult circumstances (rules 6 and 7);
(ﻫ) حماية الفئات المستضعفة المحرومة من حرِّيتها ومراعاة احتياجاتها الخاصة، مع أخذ البلدان التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار (القاعدتان 6 و7)؛

Area (e): Protection and special needs of vulnerable groups deprived of their liberty, taking into consideration countries in difficult circumstances (rules 6 and 7)
المجال (هـ): حماية الفئات المستضعفة المحرومة من حرِّيتها ومراعاة احتياجاتها الخاصة، مع أخذ البلدان التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار (القاعدتان 6 و7)

(e) Protection and special needs of vulnerable groups deprived of their liberty, taking into consideration countries in difficult circumstances
(ﻫ) حماية الفئات المستضعفة المحرومة من حرِّيتها ومراعاة احتياجاتها الخاصة، مع أخذ البلدان التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار

For more information on vulnerable groups in prison settings, please refer to area (e) Protection and special needs of vulnerable groups deprived of their liberty, taking into consideration countries in difficult circumstances
للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن المجموعات المستضعفة في السجون، يرجى الانتقال إلى المجال (ﻫ) حماية الفئات المستضعفة المحرومة من حرِّيتها، ومراعاة احتياجاتها الخاصة لهذه الفئات، مع أخذ البلدان التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار.

For the special needs of vulnerable groups, including prisoners with mental disabilities, please refer to area (e) Protection and special needs of vulnerable groups deprived of their liberty, taking into consideration countries in difficult circumstances
من أجل الاطلاع على الاحتياجات الخاصة للفئات المستضعفة، بمن فيها السجناء ذوو الإعاقات العقلية، يرجى العودة إلى المجال (ﻫ) حماية الفئات المستضعفة المحرومة من حرِّيتها ومراعاة احتياجاتها الخاصة، مع أخذ البلدان التي لديها ظروف صعبة بعين الاعتبار