"into country policies and programmes" - Translation from English to Arabic

• في السياسات والبرامج القطرية
• في سياسات البلدان وبرامجها القطرية
• في السياسات والبرامج القُطرية
• في السياسات العامة والبرامج القطرية
• ضمن السياسات والبرامج القطرية
• في سياسات وبرامج البلدان

Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس اتجاه فقدان الموارد البيئية

Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس الاتجاه المتمثل بفقدان الموارد البيئية

Target 1: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources.
الغاية 1: دمج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس الاتجاه نحو الخسارة في الموارد البيئية.

Target 7A: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الهدف 7 ألف: دمج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس اتجاه الخسائر في الموارد البيئية

Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes; reverse loss of environmental resources.
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات البلدان وبرامجها القطرية واسترجاع الموارد البيئية المهدورة.

Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار فقدان الموارد البيئية

Target 1: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 1: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس الاتجاه المتمثل بفقدان الموارد البيئية

Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وإنحسار فقدان الموارد البيئية

Target 1. Integrate principles of sustainable development into country policies and programmes and reduce degradation of natural resources.
الغاية 1 - إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية والحد من تدهور الموارد الطبيعية.

Integrate principles of sustainable development into country policies and programmes and reduce degradation of natural resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار فقدان الموارد البيئية

Nauru endorses the Millennium Declaration's strong emphasis on integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes.
وتؤيد ناورو تشديد إعلان الألفية على ضرورة إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية.

TARGET 9 - Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار فقدان الموارد البيئية

Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار هدر الموارد البيئية

:: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
:: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وعكس اتجاه انحسار الموارد البيئية

Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية وانحسار فقدان الموارد البيئية

The latter explicitly requires integrating the principle of sustainable development into country policies and programmes.
ويتطلب الهدف الأخير صراحة إدماج مبدأ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية.

Target : Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
:: الهدف: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية واسترجاع الخسائر في الموارد البيئية.

Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات البلدان وبرامجها القطرية واسترجاع الموارد البيئية المهدورة

Target 9: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources Baseline year
الغاية 9: إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات البلدان وبرامجها القطرية وتصحيح مسار فقدان الموارد البيئية

Programme Component C.3.2. contributes to MDG 7 (ensuring environmental sustainability) and its Target 7.A. (integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources).
يسهم المكوِّن البرنامجي جيم-3-2 في تحقيق الهدف الإنمائي 7 (ضمان الاستدامة البيئية) والغاية المستهدفة 7-ألف (إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القُطرية وعَكس الاتجاه المتمثّل في ضياع الموارد البيئية).

Nauru endorses the strong emphasis on integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes.
وتؤيد ناورو التركيز الشديد على إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات العامة والبرامج القطرية.

Target 7A: Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes to reverse the loss of environmental resources
الغاية 7ـ ألف: دمج مبدأ التنمية المستدامة ضمن السياسات والبرامج القطرية وعكس الاتجاه نحو خسارة الموارد البيئية

Regional consultations and country inquiries had confirmed that the Programme of Action was being implemented in a human rights framework and that gender concerns were being integrated into country policies and programmes.
وقد أكدت المشاورات اﻹقليمية والاستقصاءات القطرية أن برنامج العمل ينفذ ضمن إطار حقوق اﻹنسان وأن الشواغل المتعلقة بنوع الجنس تدمج في سياسات وبرامج البلدان.