"into his eyes" - Translation from English to Arabic

• في عينيه
• إلى عينيه
• الى عينيه
• بعينيه
• في عيناه
• على عينيه
• في عينه
• في عيونِه
• في اعينه
• لعينيه

So you don't take into account sweat getting into his eyes or his hands cramping up or adrenaline twitching the barrel?
لذا لا تأخذ بعين الاعتبار العرق الدخول في عينيه أو ممثله الأيدي إلى أعلى أو التشنج الأدرينالين الوخز للبرميل؟

He turned around. And froze. A terrified look came into his eyes.
و عندما استدار تسمَّر في مكانه و ارتسم الذعر في عينيه

Unless you don't think you can get this close, see into his eyes.
مالم أنت لاتعتقد بأنه لايمكنك ذلك , أجعل هذا قريبا أنظر في عينيه

Only after I looked into his eyes, and saw a spark.
ز هذا فقط بعد ان نظرت إلى عينيه ورأيت الشرارة..

Like, you look into his eyes and it's miles of blue.
مثلاً، إنّكِ تنظرين إلى عينيه .وهناك أميال من اللون الأزرق

I looked into his eyes, Fi. He's lost.
انـآ نظرت الى عينيه , في انه ضـــــــــــــــآئع

Doesn't make sence, he saw me, I looked into his eyes before he escape
لا يبدو ذلك منطقياً، لقد راَني ونظرت بعينيه قبل أن يهرب

He would see angrily into his eyes and unsheathes a sword, and kills him!
سوف ترى الغضب في عينيه وهو يستل سيفه ثم يقتله

I had seen the wonders of the universe, but the warmth of his gaze as I looked into his eyes, that...
كنت قد رأيت عجائب الكون لكن دفء نظرته عندما نظرت في عينيه هذا ..

I stare into his eyes, he locks in on me... and we will the change.
أحدق في عينيه ويبادلني النظرة نفسها ونقرر التغيير

That day in the woods, I looked into his eyes and he would have killed me without a second thought.
ذاك اليوم في الغابه حينما نظرت في عينيه وكان ليقتلني دون ان يفكر للحظة

Not before I look into his eyes, and see if treachery lurks there.
ليس قبل أن أنظر في عينيه وأرى إذا كانت الخيانة تقبع هناك

She said when she looked into his eyes, she felt relaxed.
لقد قالت انه عندما نظرت في عينيه شعرت بالاسترخاء وفي تلك اللحظة

'Cause every time you look into his eyes, you just want to spill everything.
لانه في كل مره تنظري إلى عينيه تشعري وكأنك ستقولي له كل شيء

I look into his eyes, and no longer gaze upon the boy I knew.
لقد نظرت إلى عينيه ولم أعد أرى نظرة الصبيّ التي أعرفها

And then we were on the beach, all covered in tomatoes, and there was this sunset and suddenly it was three years ago and I looked into his eyes and I knew...
ثم كنا على الشاطئ، في مهرجان الطماطم، وكان هذا الغروب وفجأة بدت كأنها قبل ثلاث سنوات ونظرت إلى عينيه وعرفت

It'll look to him like you're looking into his eyes, and you'll be less nervous.
سيبدو وكأنك تنظرين الى عينيه وستصبحين اقل توترا

I looked into his eyes, and I knew he was no good, but I let my feelings interfere.
نظرت بعينيه عرفت أنه غير نافع لكنني سمحت لمشاعري بالتدخل

look deep into his eyes, and tell him you have cramps.
ونظرتَ بعمق في عيناه وتخبره أن لديكَ تشنجات

The victim's eyes were inflamed and blood-shot from gas that had been sprayed into his eyes during his detention.
وكانت عينا الضحية ملتهبتين ومحتقنتين بالدماء من جراء الغاز الذي رش على عينيه خلال احتجازه.

Do not understand how to go and see and look into his eyes.
لا أعلم كيف بمقدورك الوقوف هناك و النظر في عينه.

I looked into his eyes and had thoughts I hadn`t entertained since World War ll.
نَظري في عيونِه... وفكرتُ أني مَااستمتعتش منذ الحرب العالميةِ الثانية

Don't look into his eyes, Lionel.
لا تنظر في اعينه يا ليونيل.

And gaze into his eyes as life and hope forever drain from them.
وأنظر لعينيه بينما يخفت فيهم الأمل والحياة