"into my office" - Translation from English to Arabic

• إلى مكتبي
• لمكتبي
• في مكتبي
• إلى مكتبِي
• الى مكتبى
• لمكتبى
• إلى مكتبى
• فى مكتبى
• داخل مكتبي
• على مكتبي
• إلي مكتبي
• إلى مكتبيّ
• الي مكتبي
• بدخول مكتبي
• معي الى مكتبي

Do you really think that you can come into my office and manipulate me with this Catskills summer stock performance?
هل حقا تعتقدين أنكِ يمكن أن تأتي إلى مكتبي والتلاعب في مع هذا أداء مهارات القطة العالقة بصيف؟

You think I like calling you into my office?
هل تظنان أنني أستمتع باستدعائكما إلى مكتبي ؟

Why don't you come into my office, you're not looking too sharp.
ما رأيك بأن تدخل إلى مكتبي ؟ لا تبدو بحالة جيّدة

But, Carter, when you walked into my office that first day, everything about you just screamed possibility.
و لكن يا كارتر، حين دخلت لمكتبي في اليوم الأول كل شيء بخصوصك صرخ الإمكانية

And top level military commanders are... are walking into my office and pulling your files.
و المستوى الأعلى ..من القادة العسكريون يـسيرون في مكتبي و يسحبون الملفات الخاصة بكِ

I'm sure you also heard that someone walked into my office while I was sucking on my own toes.
أنا متأكد أيضا بأنكم قد سمعتم بأن شخصا ما دخل إلى مكتبي بينما كنت أمص أصابع قدمي

Um, Jack, if you're not too busy, a bird just flew into my office.
جاك، إن لم تكن مشغولًا دخل طائر إلى مكتبي للتو

The Deputy Bureau Chief just came into my office and told me that Olivia Pope is not being arrested and that he is now leading the investigation, reporting directly to you.
جاء نائب رئيس المكتب للتو إلى مكتبي وقال لي أن أوليفيا بوب لن يتم القبض عليها وأنه الآن يقود التحقيق

Ann, can you step into my office, love? - I need a word with you.
آآن, هل بإمكانك ان تذهبي إلى مكتبي يا حبيبتي؟

And yet, you've never come into my office and shared any of those thoughts.
ومع ذلك لم تأتِ إلى مكتبي قط لتتشارك معي أيًا من تلك الأفكار.

No, you come into my office and rehash this garbage?
لا، أنت تأتي إلى مكتبي و تعيد تنظيم هذه القمامة؟

'Cause I thought the forest came into my office and took a crap.
لأنني ظننت أن الغابة أتت إلى مكتبي و أخذت الهراء

I needed a shipping line, and into my office you walked.
احتاجت خط شحن و قد أتيت إلى مكتبي بإرادتكِ

You walked into my office with your own blueprint for what therapy should be.
لقد أتيت إلى مكتبي بمخططك الخاص لم ينبغي أن يكون عليه العلاج

You cannot come into my office, asking me to betray my boss, throwing around allegations about this department you cannot substantiate.
لا يمكنكِ الدخول لمكتبي وتطلبين مني خيانة رئيستي وأتخلى عن كل القسم الذي أقسمته لهذا المنصب والذي لا يمكنكِ تحمله

- First of all, I don't appreciate You stomping into my office with an attitude.
أولاً، أنا لا أحبذ قدومك لمكتبي بمثل هذا الأسلوب

So yesterday, Brett and I went into my office, and he admitted that I'm a slightly better dancer than you.
إذاً بالأمس, بريت وأنا ذهبنا لمكتبي وهو أقر بأنني رقاص أفضل منك

The way you would walk into my office, look me in the eyes and lie to me.
الطريق التي تسيري بها في مكتبي والنظر في عينيّ والكذب عليّ

I guess this is what it feels like when I call someone into my office.
أَحْزرُ هذا الذي يَحسُّ عندماأَدْعوشخصما إلى مكتبِي.

This freelancer came into my office with these designs that I knew the client wouldn't like.
لقد اتت مصممة الكتيبات الى مكتبى بتلك التصاميم و التى كنت اعلم ان العميل لن يحبها

Walking into my office unarmed-- bold... stupid but bold.
...الدخول لمكتبى غير مسلح جرىء... غبى ولكن جرىء

I didn't trust or like the punk the minute he walked into my office.
لم أثق أو أحب هذا الفتى فى الدقيقة التى دخل بها إلى مكتبى

-But we really need to talk to you. -Of course. Step into my office.
لكننا بحاجه للتحدث معك بالطبع تفضل فى مكتبى

But you stride into my office and tell me that it's my fault?
ولكن تخطين خطا واسعة داخل مكتبي وتقولين لي بأن هذه غلطتي ؟

You waltzed into my office. You sat down at my desk.
تأتين متباهية لمكتبي ، وتجلسين على مكتبي

So, this morning, my consultant marches into my office and says the damndest thing.
هذا الصباح ,دخل مستشاري إلي مكتبي وقال لي شئٌ قبيح

Ferg, take trey into my office.
. فيرغ)، أدخل (تراي)، إلى مكتبيّ)

Every account man who's ever come into my office has said that.
كل موظف عملاء دخل الي مكتبي قائلا الشيئ ذاته

step into my office.
وإنه أيضًا تخصصي. تفضلي بدخول مكتبي

Yeah, course. Step into my office.
أجل بالتأكيد تفضلي معي الى مكتبي