"introduce you" - Translation from English to Arabic

• أعرض لكم
• أقدم لكم
• أعرفك
• أقدمك
• أقدم لك
• تقديمك
• أعرفكم
• اقدمك
• اقدم لك
• أقدم لكِ
• أقدّم لكم
• بتقديمك
• اعرفك
• اعرفكم
• أقدمكم

Now, I'm gonna introduce you to that woman yonder, but be careful.
الآن، أنا ستعمل أعرض لكم لأن هنالك امرأة، لكن كن حذرا.

I was hoping I could introduce you before we had to leave.
كنت أتمنى أنا يمكن أن أعرض لكم قبل اضطررنا إلى المغادرة.

I can introduce you to our most curated subject.
اسمحوا أن أقدم لكم أكثر مواضيع أبحاثنا تنسيقاً

Major MacMahon, may I introduce you to Mr. Ramanujan.
ايها الرئيس ماكماهو هل أعرفك على السيد راماجون

Ah, Mr. Jang, I'd like to introduce you to my friends.
آه .. سيد جانغ .. أريد أن أقدمك الى أصدقائي

But enough about me, let me introduce you to another of my creations, one that will set you free.
لكن هذا يكفي عني, دعني أقدم لك مخلوق أخر مشروع سيشعرك بالراحه

In any case, there's someone I'd like to introduce you to.
على أى حال ، هُناك شخصاً ما أود تقديمك له

May I introduce you to my son, His Royal Highness Prince Liam.
هل لي أن أعرض لكم لابني، صاحب السمو الملكي الأمير يام.

Let me introduce you to some of the new guys.
اسمحوا لي أن أعرض لكم ل بعض اللاعبين الجدد.

Allow me to introduce you to the Euro Air Force ace,
واسمحوا لي أن أعرض لكم إلى الآس سلاح الجو اليورو،

Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,
مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد

Let me introduce you to the World's Biggest Rum and Coke.
أقدم لكم أكبر مشروب روم ومياه غازية في العالم.

Before I introduce you to this next guy... you're in construction, right?
قبل أن أعرفك بالرجل التالي أنت تعمل في البناء صحيح ؟

I just wanted to introduce you to my son, Lucas. Lucas, this is Shari, Tim's mother. Stepmother.
أردت فقط أن أعرفك علي ابني , لوكاس لوكاس , هذه شاري , والده تيم

Let me introduce you to Grace and I won't have to anymore.
اسمح لي أن أقدمك لغريس وأنك لن تحتاجني بعد الآن

I'll introduce you to everyone, but first I'll explain a few things to avoid any blunders.
سأقدمك للجميع ولكن دعني أقدم لك شرحاً لتفادي أي حماقات

There are many people I must introduce you to.
هناك الكثير من الأشخاص يجب علي تقديمك لهم

Now before we begin, I wanted to introduce you guys to somebody really special, who's in the room with us right now.
قبل أن نبدأ أريد أن أعرفكم على شخصٍ مُميز فعلاً و هيَ معنا في الغرفة الآن

Hey, Amy, allow me to introduce you to Big Bertha.
مرحبا ايمي اسمحي لي انا اقدمك ل بيرثا العملاقه.

Mlle., may I introduce you to Chief-Inspector Japp, from Scotland Yard.
سيدتى, هل لى ان اقدم لك, المفتش جاب من اسكوتلانديارد

Hey, I really want to introduce you to somebody, all right?
مهلاً ، أود حقاً أن أقدم لكِ شخصاً ما ، حسناً ؟

Let me introduce you to the guy who's the reason we're all here.
فلتدعوني أقدّم لكم الرجل الذي يُعدّ سبب تواجدنا هنا جميعاً.

But don't you worry, we're not going to introduce you to Diane until you're ready.
لكن لا تقلقي لن نقوم بتقديمك لدياني الا اذا كنتي جاهزة.

Let me introduce you to Clay Stites, aka Philip.
دعني اعرفك على كلاي ستيبس المعروف بــ فيليب

Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
أيها السادة اريد ان اعرفكم على صديقى أوبتموس برايم

Hey. Y'all come out here. I got someone to introduce you to.
أسمعوا تعالوا كلكم للخارج هنا عندي شخص أريد أن أقدمكم له