"intubation" - Translation from English to Arabic

• التنبيب
• تنبيب
• أنابيب
• أنبوبة
• الانبوب
• بتنبيب
• انبوب
• إدخال الأنبوب
• بالتنبيب
• إدخال أنبوب

It won't be easy to use airway intubation on this baby.
لن يكون من السهل إستخدام التنبيب الهوائي على هذا الطِفل

He'll need the portable chest after this intubation.
سوف يحتاج الى الصدر .المحمول بعد هذا التنبيب

We will use airway intubation to ensure the baby gets air, and cut the umbilical cord.
سنستخدم التنبيب الهوائي لضمان وصول الهواء الى الطِفل ، وقطع الحبل السِري

A retrograde intubation, but that could take up to four minutes.
تنبيب الى الوراء لكن ذلك ممكن أن ياخد 4 دقائق.

I need a chest tube, an intubation tray, and four units of prbcs.
أحتاج إلى انبوب صدر، وصينية أنابيب وأربعة وحدات من خلايا الدم الحمراء.

Place two large bore IVs, set up for intubation.
ابدأوا بالخط الوريدي جهزوا لوضع أنبوبة تنفس

Open the intubation tray.
افتحي صينية الانبوب

Or tracheal, endotracheal or tracheal intubation.
أو قصبة هوائية، داخِلَ الرُّغامَى أو التنبيب الرغامي.

Okay, I need suction now and intubation meds drawn up.
أوكي أحتاج الى الشفط الان و و أحتاج الى حقن أدويه التنبيب

Not to mention that orotracheal intubation is impossible on this guy.
ناهيك عن أن التنبيب الفموي الرغامي غير ممكن على هذا الرجل.

Get me a blood on pressure bag, cross and type for 6 and an intubation tray.
تفهموني الدم في كيس الضغط، عبر ونوع لمدة 6 وصينية التنبيب.

And set up for intubation!
وجهزوا أدوات التنبيب! عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب

Get me a laryngoscope and intubation tray.
أحضروا لي منظار حنجرة وعدة التنبيب.

Get me an I.O. needle, and I need a neonatal intubation kit.
اعثري لي على حقنة أيونيوم كما أحتاج إلى عدة تنبيب المواليد

Airway is opened. No intubation.
المجاري الهوائيه مفتوحه , لا تنبيب

Breathing's resumed normal rate, without intubation. You see?
عاد التنفس بالمعدل الطبيعي بدون تنبيب

I need fiber-optic intubation on standby for each bed.
أحتاج إلى أنابيب من الألياف الضوئية بجانب كل سرير

All right, I'll get the intubation kit started.
حسناً سوف أبدأ بحقيبة أنابيب الضخ

Hang two units of "O" neg, check the pelvic binder, and prep her for a rapid-sequence intubation.
سلبي O علق وحدتي دم تحقق من حزام الحوض وأعدها من أجل تركيب أنبوبة في القصبة الهوائية

Kirk, the intubation is only temporary.
كيرك، الانبوب مؤقت.

I need to do a rapid sequence intubation.
وأنا بحاجة للقيام بتنبيب تسلسلي سريع

Must have just screwed up the intubation.
ربما أخفقتم بطريقة إدخال الأنبوب

If we fail with the airway intubation, do we need to perform tracheostomy?
إذا فشلنا بالتنبيب الهوائي ، هل سنحتاج لإداء القصبه الهوائية؟

However, extensive treatment with pralidoxime, atropine, artificial respiration, and in one case endotracheal intubation, were necessary.
بيد أنه كان من الضروري تقديم علاج مكثف باستخدام البراليدوكسيم والأتروبين والتنفس الاصطناعي، وفي إحدى الحالات جرى إدخال أنبوب عبر القصبة الهوائية.