"investing in information and communications technology" - Translation from English to Arabic

• الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• الاستثمار في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• الاستثمار في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Investing in information and communications technology: information and communications strategy for the United Nations Secretariat
الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمانة العامة للأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on investing in the United Nations for a stronger organization worldwide: investing in information and communications technology
تقرير الأمين العام عن الاستثمار في الأمم المتحدة لتصبح منظمة أقوى على الصعيد العالمي: الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

investing in information and communications technology
الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Investing in information and communications technology: status report
الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تقرير مرحلي

Investing in information and communications technology: status report (A/62/502 and A/62/7/Add.31)
الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تقرير مرحلي (A/62/502 و A/62/7/Add.31)

Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide: interim report: investing in information and communications technology
الاستثمار في الأمم المتحدة: لتصبح منظمة أقوى على الصعيد العالمي: تقرير مؤقت: الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Investing in information and communications technology: status report (A/62/502)
الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تقرير مرحلي (A/62/502)

III. investing in information and communications technology
ثالثا - الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(d) Report of the Secretary-General on investing in information and communications technology: status report (A/62/502);
(د) تقرير الأمين العام عن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تقرير مرحلي (A/62/502)؛

Report of the Secretary-General on investing in information and communications technology
تقرير الأمين العام عن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات()

investing in information and communications technology (resolution 60/283) (also under items 118 and 128).
الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (القرار 60/283) (كذلك في إطار البندين 118 و 128).

(d) Addendum 1 to the detailed report of the Secretary-General on investing in the United Nations for a stronger Organization worldwide, entitled " investing in information and communications technology " (A/60/846/Add.1).
(د) الإضافة 1 إلى تقرير الأمين العام المفصل عن الاستثمار في الأمم المتحدة لتصبح منظمة أقوى على الصعيد العالمي المعنونة " الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات " (A/60/846/Add.).

Report of the Secretary-General on investing in information and communications technology: status report (A/62/502)
تقرير الأمين العام عن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تقرير مرحلي (A/62/502)

( Report of the Secretary-General on investing in information and communications technology: status report (A/62/502)
تقرير الأمين العام عن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تقرير مرحلي (A/62/502)

Therefore, the Secretary-General recommends that the current course of preparation of a technical study with detailed costing and a timetable be re-examined and coordinated with proposals under preparation for the resumed part of the sixty-first session when a comprehensive proposal on investing in information and communications technology will be submitted.
وبالتالي، يوصي الأمين العام بإعادة النظر في المسار الحالي لإعداد دراسة فنية مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني وتنسيقها مع مقترحات قيد الإعداد للجزء المستأنف من الدورة الحادية والستين عند تقديم مقترح شامل عن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

42. In his report on investing in information and communications technology (A/60/846/Add.1), the Secretary-General stated that
42 - وقد ذكر الأمين العام في تقريره عن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (A/60/846/Add.1) أنه:

Investing in information and communications technology: information and communications technology strategy for the United Nations Secretariat
الاستثمار في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمانة العامة للأمم المتحدة

Investing in the United Nations for a stronger Organization worldwide: interim report: investing in information and communications technology (A/61/765)
الاستثمار في الأمم المتحدة لتصبح منظمة أقوى على الصعيد العالمي: تقرير مرحلي: الاستثمار في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (A/61/765)