"investment settlements" - Translation from English to Arabic

• تسوية استثمارية
• تسوية للاستثمارات
• تسوية استثمار
• تسويات الاستثمارات
• عملية استثمار

Processing of 4,000 investment settlements for field operations in accordance with industry standards
:: تجهيز 000 4 تسوية استثمارية لعمليات حفظ السلام وفـقـا للمعايـيـر المعمـول بـهـا فـي هذا الـمـجـال

Execution of approximately 2,300 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
:: تنفيذ نحو 300 2 تحويل مالي إلكتروني، و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 000 1 تسوية استثمارية

Processing of 4,000 investment settlements for peacekeeping operations in accordance with industry standards
تجهيز 000 4 تسوية استثمارية لعمليات حفظ السلام وفـقـا للمعايـيـر المعمـول بـهـا فـي هذا الـمـجـال

1,400 electronic fund movements, 280 foreign exchange purchases and 2,000 investment settlements for peacekeeping missions per annum.
:: 400 1 عملية إلكترونية لنقل الأموال، و 250 عملية لشراء عملات أجنبية، و 000 2 تسوية للاستثمارات بالنسبة لبعثات حفظ السلام سنويا.

Execution of approximately 3,000 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 500 investment settlements
تنفيذ نحو 000 3 عملية حوالة مالية إلكترونية، و 500 عملية شراء لعملات أجنبية و 500 عملية تسوية استثمار

:: Processing of 5,000 investment settlements for peacekeeping operations in accordance with industry standards
:: تجهيز 000 5 من تسويات الاستثمارات لعمليات حفظ السلام وفقا للمعايير المستخدمة في دوائر الاستثمار

:: Execution of approximately 3,600 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 2,400 investment settlements
:: تنفيذ 600 3 عملية تحويل إلكتروني للأموال و 500 عملية شراء لعملات أجنبية وتسوية 400 2 عملية استثمار

investment settlements processed in accordance with industry standards
تسوية استثمارية جرى تجهيزها وفقا للمعايير المعمول بها في هذا المجال

Execution of approximately 3,000 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,350 investment settlements
تنفيذ نحو 000 3 تحويل مالي إلكتروني و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 350 1 تسوية استثمارية

Processing of 5,000 investment settlements for peacekeeping operations in accordance with industry standards
تجهيز 000 5 تسوية استثمارية خاصة بعمليات حفظ السلام وفقا للمعايير السائدة في هذا القطاع

investment settlements for field operations processed in accordance with industry standards
عملية تسوية استثمارية تتعلق بالعمليات الميدانية تم تجهيزها وفقا للمعايير السائدة

Execution of approximately 3,600 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 2,400 investment settlements
تنفيذ 600 3 عملية تحويل إلكتروني للأموال و 500 عملية شراء لعملات أجنبية وإنجاز 400 2 تسوية استثمارية

:: Processing of 4,000 investment settlements for peacekeeping operations in accordance with industry standards
:: تجهيز 000 4 تسوية استثمارية لعمليات حفظ السلام وفـقـا للمعايـيـر المعمـول بـهـا فـي هذا الـمـجـال

:: Execution of approximately 3,000 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 1,350 investment settlements
:: تنفيذ نحو 000 3 تحويل مالي إلكتروني، و 500 عملية شراء عملات أجنبية و 350 1 تسوية استثمارية

Processing of 5,000 investment settlements for peacekeeping operations in accordance with industry standards
تجهيز 000 5 تسوية استثمارية لعمليات حفظ السلام وفـقـا للمعايـيـر المعمـول بـهـا فـي هذا الـمـجـال

Processing of 3,500 investment settlements for peacekeeping operations in accordance with industry standards
تجهيز 500 3 تسوية استثمارية لعمليات حفظ سلام وفـقـا للمعايير المعمـول بها في هذا الـقطاع

Execution of approximately 2,800 electronic fund transfers, 900 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
تنفيذ نحو 800 2 تحويل مالي إلكتروني و 900 عملية شراء عملات أجنبية و 000 1 تسوية استثمارية

Processing of 4,000 investment settlements for peacekeeping operations in accordance with industry standards
القيام بـ 000 4 عملية تسوية استثمارية تتعلق بعمليات حفظ السلام وفقا للمعايير المعمول بها في هذا المجال

1,400 electronic fund movements, 280 foreign exchange purchases, and 2,000 investment settlements for peacekeeping missions per annum. Reconciled cash balances and investments daily.
1400 عملية إلكترونية لنقل الأموال و280 عملية لشراء عملات أجنبية و2000 تسوية للاستثمارات بالنسبة لبعثات حفظ السلام سنوياً ومطابقة الأرصدة النقدية والاستثمارات يوميا.

2,700 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 2,100 investment settlements for peacekeeping missions
:: 700 2 عملية إلكترونية لنقل الأموال، و 500 عملية لشراء عملات أجنبية، و 100 2 تسوية للاستثمارات بالنسبة لبعثات حفظ السلام سنويا

:: Execution of approximately 3,000 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 500 investment settlements
:: تنفيذ حوالي 000 3 حوالة مالية إلكترونية، و 500 عملية شراء لعملات أجنبية و 500 تسوية استثمار