"invite me" - Translation from English to Arabic

• تدعوني
• دعوتي
• بدعوتي
• دعوتني
• يدعوني
• تدعني
• دعوة لي
• تدعيني
• ادعوني
• ادعيني
• يدعونى
• إدعونى
• دعوتيني
• تدعونى
• تدعو لي

It's so kind of you to invite me, my dear.
من اللطيف منكَ أن تدعوني إلى منزلكَ يا عزيزي

It kind of hurt that you guys didn't invite me out.
انه مؤلم انكم لم تدعوني للخروج يا شباب اقصد ..

And the next time you want to drown somebody... just invite me.
إذا في المرة القادمة تريد إغراق أحداً ما، عليك دعوتي فحسب.

I can't even believe that you didn't invite me.
لا أستطيع التصديق حتى أنكِ لم تقومي بدعوتي

Great, You invite me to speak at your charity function, then lampoon me.
أوه. عظيم، أنت دعوتني لأتكلم في حفلة تجمع خيري

can you believe he had the stones to invite me to dinner?
هل تصدق أنه جرئ إلى درجة انه يدعوني لتناول العشاء معه

I'm guessing you didn't invite me here for the view.
أعتقد انكم لم تدعوني إلى هنا, من أجل المنظر

You also went to the movies and didn't invite me.
وهناك تلك المرة عندما ذهبتم للسينما. ولم تدعوني حتى.

Why didn't you invite me out first semester?
لماذا لم تدعوني للخروج في الفصل الدراسي الأول؟

How can you refuse to fund my research or not invite me to participate in yours?
كيف ترفضون أن تموّلوا بحثي ولا أن تدعوني للمشاركة في بحثكم؟

If you wanted to invite me for tea, all you had to do was ask.
إذا أردتي دعوتي لشُرب الشاي لكنتِ سألتِني فحسب

- You're right. Don't invite me in. - Because I will kill both of you.
أصبتما بعدم دعوتي للدخول، لأنّي كنت سأقتل كليكما.

Unless, of course, you invite me to join you sometime.
الا بالطبع ان قمت بدعوتي ان اشاركك يوما ما

Her birthday's coming up, and I don't think she's going to invite me.
عيد ميلادها قادم ولا أظن أنها ستقوم بدعوتي إليه

Yes, that'll get if that invite me to your hotel.
نعم، سأصبح قرصاناً .إذا دعوتني إلى فندقك

So, why'd you invite me along, Philly?
إذا ًلماذا دعوتني طول الطريق منذ البداية يا فيلي ؟

Look, I fully expect that the president will run in 2016, and I hope that he's generous enough to invite me to be his running mate.
أنظر، أتوقع تماماً أن الرئيس سيشارك في سباق 2016، و آمل أن يكون كريم بشكل كافٍ أن يدعوني لأن أكون رفيقه في السباق.

She kept talking about this wedding she was looking forward to going to, and she didn't invite me.
استمرت بالحديث عن هذا الزفاف الذي كانت تتطلع للذهاب إليه، ولم تدعني

Something tells me you're not about to invite me on a romantic weekend to South Padre Island.
شيء يقول لي كنت لا حول دعوة لي في عطلة نهاية الأسبوع الرومانسية إلى جنوب بادري ايلاند.

Miles away from your penthouse and the venue of the party that you didn't invite me to.
على بعد أميال من بيتك ومن مكان إقامة الحفل الذي الذي لم تدعيني إليه

invite me over. Look, if you do, I can fuck all the priests if you like!
ادعوني لاصعد أذا رغبت استطيع ان اضاجع جميع الكهنة اذا رغبت

invite me in for wine so I can get out of unpacking.
ادعيني لتناول النبيذ لكي اتهرب من تفريغ الاشياء

Well, actually after the resort had been completed, the golf course manager would always invite me over.
حسنا فى الحقيقه بعد ان اكتمل بناء المنتجع كان مدير ملعب الجولف يدعونى عدة مرات

- invite me to dinner Frank
- إدعونى إلى العشاء ( فرانك )

But I can only go there if you invite me, Cousin.
لكني لا أستطيع الذهاب الا اذا دعوتيني يا ابنة العمه

You know, when you and the boys picked up and went to the new offices, and didn't invite me along...
عندما ذهبت انت و الرفاق الى المكاتب الجديده ولم تدعونى

Now all that's left is for you to invite me to come.
الآن كل ما تبقى هو لك أن تدعو لي أن آتي.