"invited to sessions" - Translation from English to Arabic

• المدعوَّة إلى حضور دورات
• المدعوة إلى حضور دورات
• المدعوّة إلى حضور دورات
• المدعوَّة لحضور دورات

International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال والأفرقة العاملة التابعة لها

International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة

International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات اللجنة وأفرقتها العاملة

International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups
المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة

D. International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups
دال- المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة

The Commission noted that the lists of intergovernmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups were made available to Member States online.
289- ولاحظت اللجنة أنَّ قوائم المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوّة إلى حضور دورات اللجنة وأفرقتها العاملة قد أتيحت للدول الأعضاء على الإنترنت.

The list of non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL was compiled and made available to States for the sole purpose of informing them about organizations being invited to the sessions.
والغرض الوحيد من إعداد قائمة المنظمات غير الحكومية المدعوَّة لحضور دورات الأونسيترال، ومن إتاحة تلك القائمة للدول، هو إبلاغها عن المنظمات التي تدعى لحضور دوراتها.

D. International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups
دال- المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات اللجنة وأفرقتها العاملة

D. International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups
دال- المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال والأفرقة العاملة التابعة لها

C. International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups
جيم- المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups.
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات لجنة الأونسيترال وأفرقتها العاملة.

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups.
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال والأفرقة العاملة التابعة لها.

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its working groups.
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة.

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups.
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوَّة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة.

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوة إلى حضور دورات الأونسيترال وأفرقتها العاملة

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups.
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوة إلى حضور دورات الأونسيترال والأفرقة العاملة التابعة لها.

(d) International governmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL and its Working Groups
(د) المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوة إلى حضور دورات الأونسيترال والأفرقة العاملة التابعة لها

At its forty-seventh session, the Commission will hear an oral report concerning intergovernmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL.
40- سوف تستمع اللجنة في دورتها السابعة والأربعين إلى تقرير شفوي بخصوص المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوّة إلى حضور دورات الأونسيترال.

At its forty-sixth session, the Commission will hear an oral report concerning intergovernmental and non-governmental organizations invited to sessions of UNCITRAL.
46- ستستمع اللجنة في دورتها السادسة والأربعين إلى تقرير شفوي متعلق بالمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المدعوّة إلى حضور دورات الأونسيترال.

The Commission requested the Secretariat to restructure the lists to make it clear which organizations were being invited to which working group and which organizations were being invited to sessions of the Commission.
وطلبت اللجنة إلى الأمانة أن تعيد هيكلة القوائم بحيث يصبح واضحاً ما هي المنظمات المدعوَّة لحضور دورات فريق عامل بعينه وما هي المنظمات المدعوَّة لحضور دورات اللجنة.