"invites members of the" - Translation from English to Arabic

• تدعو أعضاء
• يدعو أعضاء
• وتدعو أعضاء

invites members of the Group of 77 and China to accede to the Agreement on the GSTP.
3- تدعو أعضاء مجموعة ال77 والصين إلى الانضمام إلى الاتفاق المتعلق بالنظام الشامل للأفضليات التجارية.

22. invites members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to consider ways to support the Strategic Approach secretariat, including possible staffing support;
22 - تدعو أعضاء البرنامج المشترك بين المنظمات لدعم أمانة النهج الاستراتيجي، بما في ذلك ما يتيسر من الدعم بالموظفين؛

6. invites members of the Collaborative Partnership on Forests to improve dedicated information and advice services on all sources of finance for sustainable forest management;
6 - يدعو أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات إلى تحسين خدمات المعلومات وإسداء المشورة المخصصة التي يقدمونها بشأن جميع مصادر التمويل من أجل الإدارة المستدامة للغابات؛

6. invites members of the Collaborative Partnership on Forests to improve dedicated information and advice services on all sources of finance for sustainable forest management;
6 - يدعو أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى تحسين خدمات المعلومات وإسداء المشورة المخصصة التي يقدمونها بشأن جميع مصادر التمويل من أجل الإدارة المستدامة للغابات؛

12. Requests the Secretary-General to establish as an interim measure a voluntary trust fund for the purpose of defraying the cost of participation of the members of the Legal and Technical Commission from developing countries and the members of the Finance Committee from developing countries in the meetings of the Commission and of the Committee, and invites members of the Authority and others to make contributions to the fund;
12 - تطلب إلى الأمين العام أن ينشئ (كتدبير مؤقت) صندوق التبرعات الاستئمانية بغرض تسديد تكلفة اشتراك أعضاء اللجنة القانونية والتقنية من البلدان النامية وأعضاء لجنة المالية من البلدان النامية في اجتماعات اللجنة القانونية والتقنية ولحنة المالية، وتدعو أعضاء السلطة وغيرهم إلى تقديم مساهمات إلى الصندوق؛

22. invites members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals to consider ways to support the Strategic Approach secretariat, including possible staffing support;
22- تدعو أعضاء البرنامج المشترك بين المنظمات لدعم أمانة النهج الاستراتيجي، بما في ذلك ما يتيسر من الدعم بالموظفين؛

19. invites members of the international community to consider the interests of non-members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization;
19 - تدعو أعضاء المجتمع الدولي إلى النظر في مصالح البلدان غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية في سياق تحرير التجارة؛

17. invites members of the international community to consider the interests of non-members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization;
١٧ - تدعو أعضاء المجتمع الدولي إلى النظر في مصالح البلدان غير اﻷعضاء في منظمة التجارة العالمية في سياق تحرير التجارة؛

18. invites members of the international community to consider the interests of non-members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization;
18 - تدعو أعضاء المجتمع الدولي إلى بحث مصالح الدول غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية في سياق تحرير التجارة؛

" 22. invites members of the international community to consider the interests of non-members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization;
" 22 - تدعو أعضاء المجتمع الدولي إلى بحث مصالح الدول غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية في سياق تحرير التجارة؛

22. invites members of the international community to consider the interests of non-members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization;
22 - تدعو أعضاء المجتمع الدولي إلى بحث مصالح الدول غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية في سياق تحرير التجارة؛

5. invites members of the Authority, other States, relevant international organizations, non-governmental organizations, academic, scientific and technical institutions, philanthropic organizations and individuals to make contributions to the Fund;
5 - تدعو أعضاء السلطة والدول الأخرى، والمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية والدوائر الأكاديمية والمؤسسات العلمية والتقنية ذات الصلة، والمنظمات الخيرية والأفراد لتقديم التبرعات للصندوق؛

20. invites members of the Collaborative Partnership on Forests to continue to strengthen the Tehran process in developing and implementing strategies on conservation and rehabilitation of forests in low forest cover countries;
20 - يدعو أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات إلى مواصلة تعزيز عملية طهران من أجل إعداد وتنفيذ استراتيجيات تتعلق بحفظ الغابات وإصلاحها في البلدان ذات الغطاء الحرجي القليل؛

6. invites members of the Collaborative Partnership on Forests to support, upon request, the initiatives of developing countries to integrate social and cultural aspects of forests in their national forest programmes, policies and strategies;
6 - يدعو أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى القيام، حسب الطلب، بدعم مبادرات البلدان النامية الرامية إلى إدماج الجوانب الاجتماعية والثقافية للغابات في برامجها وسياساتها واستراتيجياتها الوطنية المتعلقة بالغابات؛

26. invites members of the Collaborative Partnership on Forests to report to the Forum at its tenth session on their ongoing and future actions on forest financing and to focus, deepen and broaden their work in support of action on financing sustainable forest management;
26 - يدعو أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى تقديم تقرير إلى المنتدى في دورته العاشرة عما يتخذونه حاليا وفي المستقبل من إجراءات بشأن تمويل الغابات، وإلى تركيز عملهم وتعميقه وتوسيع نطاقه دعما للإجراءات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات؛

11. invites members of the Platform to submit questions by end of June 2013 to the Platform's secretariat about either the Multi-Partner Trust Fund Office or UNEP administering the Platform's Trust Fund and requests the Platform's secretariat to compile and provide information that addresses these questions to members and to the Bureau in time for consideration and a decision by the second Plenary;
11 - يدعو أعضاء المنبر إلى أن يقدموا إلى أمانة المنبر، قبل نهاية حزيران/ يونيه 2013، أسئلتهم بشأن تولي مكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء أو برنامج الأمم المتحدة للبيئة إدارة الصندوق الاستئماني للمنبر، ويطلب إلى أمانة المنبر أن تجمّع معلومات تجيب على هذه الأسئلة وتقدمها إلى الأعضاء والمكتب في الوقت المناسب لكي ينظر فيها الاجتماع العام في دورته الثانية ويتخذ قرارا في هذا الشأن؛