"inviting us" - Translation from English to Arabic

• دعوتنا
• لدعوتنا
• تدعونا
• يدعونا
• يدعوننا
• دعوتك لنا
• لدعوتك لنا
• يَدْعونا

Madam President, thank you for inviting us to your unveiling.
سيدتي الرئيسة، شكرا على دعوتنا إلى حفلك لكشف الستار.

We can't thank you enough for inviting us into your home, ma'am.
لا يمكن أن نشكر لكم بما فيه الكفاية على دعوتنا إلى منزلك، سيدتي.

Thank you so much for inviting us into your home today, Madam Vice President.
شكراً جزيلاً لدعوتنا إلى بيتِكَ اليوم، سيدتي نائبة الرئيس

I think it sounds like she's inviting us to a very beautiful place where there's no surfing at all.
أعتقد أنها تبدو و كأنها تدعونا إلى مكان جميل جداً حيث لا توجد أمواج مكسرة على الأطلاق

Sir Hugh Bodrugan... inviting us to a ball.
السيد هيو بودروغن يدعونا للحفلة الراقصة.

Nice to see you again. Thanks for inviting us.
.من الرائع رؤيتكما مُجدداً .شكراً على دعوتنا

I just wanted to thank you again for inviting us. And I want to let you know that I'm determined to be your next vice-principal.
اردت شكرك مجددا على دعوتنا واردت ان اعلمك على تصميمي لاكون نائب المدير

But it was the only way they could be inviting us all to the party.
لكن كانت الطريقة الوحيدة التي بها يستطيعون دعوتنا للحفلة

Foryou, as thanks for inviting us intoyour lovely home.
اكراما لك , كما نشكرك على دعوتنا الى بيتك الجميل

A while ago, I got an invitation from my cousin, Carmela, in Italy, inviting us to a Russo family reunion.
من قبل فترة , لقد استلمت دعوة من بنت عمي (كارميلا) في ايطاليا دعوتنا لتلم شمل عائلة روسو

I got an invitation from my cousin, Carmela, in Italy, inviting us to a re-usso...
لقد حصلت على دعوة من اقاربي , كارميلا في ايطاليا , دعوتنا لاجل لم-يسسو

Thank you, Charles, Regina, for inviting us on this double date.
شكرا لك، تشارلز، ريجينا لدعوتنا لهذا الموعد الثنائي

A toast to Julie and Susan for inviting us into your beautiful home, and offering us this amazing gift of life.
نخب لـ جولي و سوزان لدعوتنا لمنزلك الرائع و عرض هذه الهدية الرائعة من الحياة

Hey, thanks for inviting us to your party, Mrs. Forman.
يا، شكراً لدعوتنا إلى حزبِكَ، السّيدة فورمان.

Mrs. Khare's inviting us for dinner on the weekend?
‎السيدة كاري تدعونا للعشاء في نهاية الأسبوع؟

Julia George inviting us to happy hour...
جوليا جورج" تدعونا" لملهى الساعة السعيدة

We've all received letters from old trusted friends inviting us to spend the weekend here as guests of their friends, the Owens.
لقد تلقينا جميعاً رسائل من أصدقاء قدامى موثوق بهم تدعونا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع هنا كضيوف على أصدقائهم آل " أوين"

I just got a text from rusty, inviting us to thanksgivingat the kt house.
وصلتني رسالة من رستي, يدعونا لعيد الشكر في بيت كي تي

You know, he's inviting us to this incredible forest, that's just, like, 1 20 kilometers away.
أتعلمين, إنّه يدعونا إلى تلك الغابة المُذهلة, إنّها تبعد قرابة 120 كيلومتر.

Not surprising, I suppose, they're inviting us in on this.
لم تكن مفاجأه اعتقد انهم يدعوننا الى هذا

Listen, Carrie, we all appreciate your inviting us here and taking our questions.
اسمعي يا (كاري)، نقدّر جميعًا دعوتك لنا هنا والاستماع لأسئلتنا

Principal Gilmartin, thank you so much for inviting us to your beautiful home.
حضرة المدير غيلمارتن شكرا جزيلا لك لدعوتك لنا الى منزلك الجميل

Why, after 30 years, is he suddenly inviting us there?
التي، بعد 30 سنةِ، هَلْ يَدْعونا فجأة هناك؟