"involving youth" - Translation from English to Arabic

• المتصلة بالشباب
• المتعلقة بالشباب
• إشراك الشباب
• ذات الصلة بالشباب
• التي يشارك فيها الشباب
• التي تشمل الشباب
• بمشاركة الشباب
• المعنية بالشباب

Draft resolution entitled " Policies and programmes involving youth "
مشروع القرار المعنون ' ' السياسات والبرامج المتصلة بالشباب``

60/2 Policies and programmes involving youth
قرار الجمعية العامة السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

Policies and programmes involving youth: tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Progress made in the implementation of policies and programmes involving youth
التقدم المحرز في تنفيذ السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

Policies and programmes involving youth: tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب: الذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Report of the Secretary-General on policies and programmes involving youth
تقرير الأمين العام عن السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

Policies and programmes involving youth
السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

Policies and programmes involving youth
66/121 السياسات والبرامج المتصلة بالشباب

Every other year Portugal, together with Senegal and Moldova, tables a resolution on Programmes and Policies involving youth in United Nations General Assembly (UNGA) and in the Commission on Social Development.
وكل سنتين، تقدم البرتغال، إلى جانب السنغال ومولدوفا، مشروع قرار عن البرامج والسياسات المتصلة بالشباب إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة التنمية الاجتماعية.

Draft resolution entitled " Policies and programmes involving youth "
مشروع قرار عنوانه " السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب "

These were also the themes that dominated the guidelines and programmes involving youth adopted at a session of the General Assembly similar to this one, in 1985.
وكانت هذه أيضا هي الموضوعات التي سادت المبادئ التوجيهية والبرامج المتعلقة بالشباب والتي اعتمدت في دورة للجمعية العامة مماثلة لهذه الدورة، في عام ١٩٨٥.

Policies and programmes involving youth
السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب

Reaffirming the importance of involving youth and youth organizations in all matters of concern to them,
وإذ تؤكد مجددا أهمية إشراك الشباب ومنظمات الشباب في جميع المسائل التي تهمهم،

Informal informal consultations on draft resolution entitled " Policies and Programmes involving youth " (under agenda item 27 (b)) (convened by the delegation of the Republic of Moldova)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسات والبرامج ذات الصلة بالشباب " (في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية مولدوفا)

3. Voluntary community services involving youth
٣ - الخدمات المجتمعية التطوعية التي يشارك فيها الشباب

Draft resolution A/C.3/52/L.13: Policies and programmes involving youth
مشروع القرار A/C.3/52/L.13: السياسات والبرامج التي تشمل الشباب

28. His delegation applauded the policies and programmes involving youth (resolution 47/85).
٢٨ - وذكر أن بلغاريا ترحب باستراتيجية السياسات والبرامج المضطلع بها بمشاركة الشباب )القرار ٤٧/٨٥(.

At the international level, an excellent opportunity for youth to meet, exchange ideas and provide the United Nations system, as well as young people all over the world, with direct information on programmes involving youth is the Youth Forum of the United Nations system.
وعلى الصعيد الدولي، يعتبر محفل الشباب التابع لمنظومة اﻷمم المتحدة فرصة ممتازة كي يجتمع الشباب، ويتبادلوا اﻷفكار، ويوفروا لمنظومة اﻷمم المتحـــدة، فضلا عن اليافعين في جميع أنحاء العالم، المعلومات المباشرة المتعلقة بالبرامج المعنية بالشباب.