"is a chance" - Translation from English to Arabic

• هو فرصة
• هي الفرصة
• هي فرصة
• هو فرصةً
• فرصةٌ
• هى فرصة
• هذه فرصة لتغيير

Why should we do it togother since it is a chance given by the gods?
لماذا نقوم به معاً و هو فرصة من الله إلينا؟

All I ask is a chance to redeem myself for what I have done.
كل ما أطلبه هو فرصة للتكفير عن الذنب الذي إقترفته

Every argument is a chance to learn something about yourself and about the other person.
كل جدال تخوضينه هو فرصة لتتعلمي شيئا جديدا عن نفسك و عن الأشخاص الآخرين

Do you think of yourself, this is a chance to prove to your father.
فكر بذلك، هذه هي الفرصة لإثبات ان والدك كان على حق

This is a chance for you to keep it, and maybe now we can actually start off on the right foot.
،ها هي فرصة لك لكي تفي به وربما الآن يُمكننا بالواقع .أن نبدأ بدايةً صحيحة

All I'm asking for is a chance to talk some sense into her.
كل ما أطلبُه، هو فرصةً للتحدث معها، ببعض الأحساس

The thing that I've realized is that this whole trip is a chance to actually go out and see and talk to those people that we're told to be so scared of all the time.
الشيئ الذي ادركته طوال الرحلة هو فرصة الخروج لرؤية والتحدث مع الناس والذي اخبرونا انه سيون امرا مخيفا طوال الوقت

Now what I'm offering is a chance to be salaried and to serve the city in an additional capacity.
والآن ما أعرضه هو فرصة للأجور الشهرية وخدمة المدينة بقابلية إضافية

All I want is a chance to do something in service to man before I go.
كلّ ما أريده هو فرصة لتعمل شيء في الخدمة للإدارة قبل أن أذهب.

All I need is a chance, and I could be a famous warrior.
كل ما أحتاجه هو فرصة وأستطيع أن أكون محارب عظيم

All he sees is a chance to send you packing.
كل ما يراه هو فرصة نرسل لك التعبئة.

Basically, for parents, a birthday is a chance to make up for the other 364 days, when you probably have scarred your child emotionally, so...
في الأساس، للأباء، العيد ميلاد هو فرصة للتعويض عن الـ364 يوم الأخرى، عندما ربما تكون قد شوهت اطفالك عاطفيا، لذا...

All I can give you is a chance, Conrad.
كل ما أستطيع إعطائك إياه هو فرصة, (كونراد)

All I need is a chance to do something great to make everyone forget the "sky falling" thing once and for all.
كل ما أحتاجه هو فرصة لأفعل شىء جيد. لأجعل الجميع ينسون "سقوط السماء" للأبد.

Jane, all I'm asking is a chance for us to be friends.
جين كل ما اطلبة هو فرصة لنكون اصدقاء

All you need is a chance to meet some of the right people.
كل ما تحتاجيه هي الفرصة للقاء بعض الأشخاص المناسبين

This is a chance she can't let go - a lone cow isolated without help.
هذه هي الفرصة وهي لا تستطيع تفويتها جاموسة وحيدة عُزلت بدون مساعدة.

On the other hand, the Matterhorn is a chance to shake things up.
من الناحية أخرى، ماترهورن هي فرصة لزعزعة الأمور

All I need is a chance, and I swear I would never, ever do to you what he did.
كل ما أحتاجه هي فرصة , و أعدك بأنني .أبداً أبداً بأنني لن أفعل مافعل بكِ

You said yourself, this is a chance for us to start over.
لقد قلت بنفسك أنّ هذه فرصةٌ لنا للبدء من جديد

A chance to others is a chance to yourself.
ففرصة للاخرين هى فرصة لنفسك

It is a chance to change people's way of thinking!
‫هذه فرصة لتغيير تفكير الناس