"is a good man" - Translation from English to Arabic

• رجل صالح
• رجل جيد
• رجل جيّد
• رجلٌ صالح

You're making a big mistake. My husband is a good man. He wouldn't hurt a living soul.
أنتم ترتكبون خطأ فادحاً، زوجي رجل صالح ما كان ليتمكن من التسبب بالأذى لروح واحدة.

That man stopped the bad man from hurting me, therefore he is a good man.
هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

My brother, the President, is a good man, but he does not have the will to make our country attractive to investors.
أخي ، الرئيس ، إنّه رجل صالح ولكن ليس لديه القدرة على جعل بلادنا جذّابة

He would not be able to bear knowing that he was responsible for people dying, because he is a good man.
هو لن يستطيع تحمل أن يكون مسئول عن موت أشخاص لأنه رجل جيد

Lord Castleroy is a good man, and now, with Catherine as regent,
لورد كاسلوري رجل جيد والان وكاثرين وصية على العرش

This is a good man. I can feel it.
إنه رجل صالح , يملك رؤية ثاقبة أشعر بذلك

Respectfully, sir, the former VP is a good man and a decent man.
وبإحترام سيدى فنائب الرئيس السابق رجل صالح و رجل محتشم

He is a good man, he's doing a job of great responsibility.
انه رجل صالح , وكان عمله ينطوي على مسئوولية كبيرة

This guy Daniel says the Teal'c in his world is a good man.
هذا الرجل دانيال، يقول ان تيلك في عالمه رجل صالح

No matter what they say he did, I believe he is a good man.
مهما كان ما يقولونه عن صحة هذا الأمر أنا أؤمن أنه رجل صالح

He is a good man, a decent man, eager to renounce his transgressions at sea and seek life in a part of the world willing to accept a man humbled and penitent.
"إنه رجل صالح وكريم ويسعى للتوقف عن مخالفاته بالبحر" "ويسعى لأن يكون رجلاً يتقبله العالم كخاشع وتائب،"

But what I can say is that he is a good man
ولكن أستطيع القول بأنه رجل صالح

Yonatan is a good man, from a good family.
جوناثان رجل صالح من عائلةٍ صالحة

- But he is a good man. - You are a fool, Nicodemus.
لكنه رجل صالح أنت مخدوع ، نيقوديموس

I know this doesn't make any sense right now, but you need to know that our father is a good man.
أعرف أن هذا ليس له معنى في الوقت الراهن ولكن عليك أن تعرف أن أبينا هو رجل جيد

I know you wanna believe he is a changed man, that he is a good man.
انا اعلم انكِ تُريدي تصديق انه قد تغير .انه رجل جيد

Now, I have been corresponding with Reverend Barlow for weeks and all of my instincts tell me that he is a good man.
الآن ، أنا كنت على اتصال مع الموقر بارللو منذ أسابيع وجميع غرائزى تخبرني بأنه رجل جيد

All of my instincts tell me that he is a good man. Oh! What do you need a private line for?
جميع حواسي تخبرني بأنه رجل جيد لما تحتاج الخط الخاص؟

I know buried under all this ink... is a good man.
أنا أعلم مدفونة تحت كل هذا الحبر... هو رجل جيد.

My meaning in saying that he is a good man is to have you understand that he is of good credit.
لا، لا، لا، لا. ماأعنيه بقولى إنّه رجل جيّد أن تفهم أنّه كفيل جيّد

That's not an evil man. That is a good man... crying to be heard.
هذا رجلٌ صالح يدعو لأن يتم سماعه