"is a good thing" - Translation from English to Arabic

• أمر جيد
• شيء جيد
• أمر حسن
• شئ جيد
• أمر طيب
• شىء جيد
• شيء جيّد
• أمر جيّد
• شيئ جيد

So when he flirts, one way or another, somebody's getting turned on, which is a good thing in a marriage.
لذلك عندما يغازل، بطريقة أو بأخرى أحدنا يثار والذي هو أمر جيد في الزواج عليكِ أن تجربي هذا

And I would say, in some respects, having a strong-willed kid is a good thing, but it can get frustrating as hell on the other side.
و يمكن أن اقول بكل احترام وجود طفل قوي الإرادة هو أمر جيد و لكن من الجانب الآخر يمكن أن يكون محبط جداً

I think that this is a good thing for you.
أتعلمين أمراً؟ أعتقد أن هذا شيء جيد بالنسبة لك

When I'm with you, I'm not myself, which is a good thing.
عندما أكون معك فأنا لست نفسي وهذا شيء جيد أستطيع ..

What happened tonight is a good thing. It was really, really good.
ما حدث الليلة أمر حسن كان حسنًا جدًّا

Now they're ruled by the new Mandalorians who think that being a pacifist is a good thing.
الان يتم حكمهم عن طريق الماندلورين الجدد الذين يعتقدوا ان معارضة العنف هى شئ جيد

This you are trying to address now by establishing this coordination with the former and the incoming President, and I think that is a good thing.
وهذا ما تسعون إلى معالجته الآن باستحداث هذا التنسيق مع الرئيسين السابق والقادم، وأظن أن هذا أمر جيد.

So they'll be taking over from here. Um... No, this is a good thing.
لذا سوف يتسلمون القضية من هنا لا، هذا أمر جيد

May I remind you this is a good thing.
هل لي أن أُذكرك بأن هذا أمر جيد.

I did it myself, Which is a good thing, because otherwise there would be
لا تقلقي، لقد أجريت العمل بنفسي وهذا أمر جيد

[ Laughs ] How were we supposed to know third place is a good thing?
كيف لنا أن نعرف بأن المركز الثالث أمر جيد

So anger is a good thing if you can control it, but it's a definite disadvantage if you can't control it.
اذا الغضب شيء جيد اذا تمكنت من التحكم به ولكن هذا عيب واضح ان لم تتمكن من السيطره عليه

And despite popular opinion around here, that is a good thing.
وبغض النظر عن الآراء في هذا المكتب هذا شيء جيد

I hear a quarterback is a good thing to have.
سمعت بأن الظهير الربعي هو شيء جيد لنحصل عليه

So, a little greenhouse effect is a good thing.
إذا القليلُ من الإحتباس الحراري هو شيء جيد

He's got some fresh blood running through him, which is a good thing.
-هل سيكون بخير؟ هنالك دم جديد يجري في عروقه وهو أمر حسن

It might surprise you to hear me say that guilt is a good thing.
من الممكن أن تندهشوا عندما أقول بأن الندم شئ جيد.

And it is a good thing that the official sector is paying more attention to joblessness – a very good thing. Yet, unfortunately, this shift will not solve a problem that eats away at the social fabric of any society.
باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدراً أعظم من الاهتمام. وإنه لأمر طيب أن يولي القطاع الرسمي مشكلة البطالة المزيد من الاهتمام ــ أمر طيب للغاية. ولكن من المؤسف رغم ذلك أن هذا التحول لن يحل المشكلة التي تتسبب في تآكل النسيج الاجتماعي لأي مجتمع.

And just to be clear, this is a good thing, right?
وحتى نكون واضحين فهذا شىء جيد أليس كذلك؟

And this is a good thing, because there's always been one major problem with it, as Richard Hammond shall now explain.
وهذا شيء جيّد لأنه دائماً كان هناك مشكلة أساسية فيها كما سوف يوضّح ريتشارد هاموند

And ... you don't even have a gun, which is a good thing, or else I'd stick your yanqui ass in a Mexican prison where you can eat shit for all I care.
وأنت حتى لاتملك مسدّس وهم أمر جيّد عموماً غير ذلك سأقوم بحبسك في سجن مكسيكي حيث تستطيع أن تتناول القذارات

I'm not sure if the transfer is a good thing.
لست متأكداً , بأن النقل شيئ جيد