"is a network" - Translation from English to Arabic

• هي شبكة
• هو شبكة
• عبارة عن شبكة
• شبكة مؤلفة
• وهو شبكة مكونة
• وهي شبكة
• مؤلف من شبكة
• شبكةٌ
• شبكة تتكون

The CEN is a network of environment groups from across Canada.
والشبكة البيئية الكندية هي شبكة للمجموعات البيئية على نطاق كندا.

ISO is a network of national standards bodies from 157 countries.
المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس هي شبكة من الهيئات الوطنية المعنية بالمعايير تتألف من 157 بلدا.

Parliamentarians for Global Action (PGA) is a network of political leaders from around the world.
منظمة البرلمانيين للعمل العالمي هي شبكة تضم القادة السياسيين من حول العالم.

The RCEN International Programme is a network of Canadian NGOs engaged in international work.
والبرنامج الدولي للشبكة البيئية الكندية هو شبكة من المنظمات غير الحكومية الكندية التي تشارك في أعمال على النطاق الدولي.

FAWCO is a network of 73 organizations in 38 countries in six continents, with a combined membership of over 15,000 individuals.
والاتحاد عبارة عن شبكة تضم 73 منظمة في 38 بلدا في ست قارات، وعضوية يبلغ مجموعها أكثر من 000 15 فرد.

ISES is a network member of the International Council for Science World Data System (ICSU-WDS) and collaborates with the World Meteorological Organization and other international organizations.
والخدمة هي شبكة عضو في نظام مراكز البيانات العالمية التابع للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وتتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومنظمات دولية أخرى.

Global Action Plan International is a network of non-governmental organizations working for sustainable behaviour change.
المنظمة الدولية لخطة العمل العالمية هي شبكة من المنظمات غير الحكومية التي تعمل من أجل إحداث تغيير مستدام في السلوك.

The Steering Committee is a network of international and regional civil society organizations and IOM, ILO, OHCHR and UNESCO.
واللجنة التوجيهية هي شبكة تضم منظمات دولية وإقليمية ومنظمات مجتمع مدني والمنظمة الدولية للهجرة ومنظمة العمل الدولية ومفوضية حقوق الإنسان واليونسكو.

The Partnership for Global Justice is a network of religious congregations, other groups and individuals grounded in gospel values.
منظمة الشراكة من أجل تحقيق العدالة العالمية هي شبكة مكوّنة من منظمات أبرشيات وجماعات أخرى وأفراد نشأوا في إطار قِيَم الإنجيل.

ANND is a network of Arab non-governmental organizations working in the fields of social development, environment, gender and human rights.
شبكة المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالتنمية هي شبكة من المنظمات العربية غير الحكومية العاملة في ميدان التنمية الاجتماعية والبيئة والمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان.

66. The Cuban biotechnology industry is a network or cluster of supportive institutions.
66 - إن صناعة التكنولوجيا الأحيائية في كوبا هي شبكة أو مجموعة من المؤسسات الداعمة.

Traffic Watch Bangladesh Northern Region is a network of 25 NGOs of the northern part of Bangladesh.
وهيئة مراقبة الاتجار في المنطقة الشمالية من بنغلاديش هي شبكة مكونة من 25 منظمة غير حكومية بالمنطقة الشمالية من بنغلاديش.

It is a network of women entrepreneurs who, for the larger part, come from the branches handicraft, textile, food processing, and skin and hair care.
وهذه المؤسسة هي شبكة لصاحبات المشاريع اللواتي تعملن، إلى حد كبير، في فروع الأشغال اليدوية، والمنسوجات، وتجهيز الأغذية، والعناية بالجلد والشعر.

This is a network of NGOs that are working together in the development of tools to rapidly implement reproductive health services in emergency situations.
وهذا الاتحاد هو شبكة من المنظمات غير الحكومية التي تعمل معا في استحداث أدوات لتقديم خدمات الصحة اﻹنجابية بسرعة في حالات الطوارئ.

The Australia Group is a network of 33 countries that works towards harmonizing national export control measures on chemical and biological materials and technologies.
وفريق أستراليا هو شبكة مكونة من 33 بلدا تعمل على مواءمة التدابير الوطنية لمراقبة الصادرات فيما يتعلق بالمواد والتكنولوجيات الكيميائية والبيولوجية.

This is a network for transporting farm produce from the source to the markets and is intended to help peasants, especially women, by providing low-cost transport, securing markets for their products and creating household savings.
والبرنامج عبارة عن شبكة لنقل المنتجات الزراعية من المصدر إلى السوق هدفها مساعدة الفلاّحين وبخاصة النساء منهم عبر توفير خدمات النقل المنخفضة الكلفة وتأمين تصريفها في الأسواق وحثّ الأسر على الادّخار.

There is a network of about 225 kilometres of paved public roads and 400 kilometres of private roads.
فهناك شبكة مؤلفة من نحو 225 كيلومترا من الطرق العامة المعبدة و 400 كيلومترٍ من الطرق الخاصة.

47. The Gender and Water Alliance, an associated programme of the Global Water Partnership, is a network of 115 organizations and individuals around the world.
47 - التحالف المعني بالشؤون الجنسانية والمياه، هو برنامج تابع للشراكة الدولية من أجل المياه، وهو شبكة مكونة من 115 منظمة وفرد في مختلف أرجاء العالم.

62. Disabled Peoples' International is a network of national organizations or assemblies of persons with disabilities.
62 - الهيئة الدولية للمعوقين، وهي شبكة من المنظمات أو الجمعيات الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة.

This programme is a network of NGOs that uses capacity-strengthening, intersectoral collaboration and multidisciplinary teamwork to provide technical cooperation in capacity-building for research to other countries in the region.
وهذا البرنامج مؤلف من شبكة من المنظمات غير الحكومية تستخدم تعزيز القدرات، والتعاون المشترك بين القطاعات، والعمل الجماعي متعدد التخصصات، لتقديم التعاون التقني لبناء القدرات البحثية الى البلدان اﻷخرى في المنطقة.

...is a network to integrate with the system and sort people appropriately.
شبكةٌ تتوحد مع النظام وتصنف الناس بشكلٍ مناسب.

There is a network of about 225 kilometres of paved public roads and another 400 kilometres of private roads on the island.
فتوجد في الجزيرة شبكة تتكون من 225 كيلومترا من الطرق العامة المعبّدة، بالإضافة إلى 400 كيلومتر من الطرق الخاصة.