"is a person who" - Translation from English to Arabic

• هو شخص
• هو الشخص الذي

According to article 109 of the Family Code, a disappeared person is a person who is missing and whose whereabouts or whether he or she is alive or dead is not known.
تنص المادة 109 من قانون الأسرة على أن المفقود هو شخص غائب لا يُعرف مكان وجوده ويُجهل إن كان حياً أو ميتاً.

Pursuant to the Law a foreigner is a person who is not a Latvian citizen or non-citizen.
والأجنبي وفقاً للقانون هو شخص لا يحمل الجنسية اللاتفية أو لا ينتمي إلى فئة غير المواطنين.

Giovanni, a monitor is a person who can take charge of the class during my absence
لا يا جيوفاني المراقب هو شخص يشرف على الفصل خلال غيابي

Organizer is a person who plans a crime or who directs it.
والمنظِّم هو الشخص الذي يخطط لارتكاب الجريمة أو يوجه عملية ارتكابها.

A murderer is a person who kills people, but if you write my letter for me, you're a nice ahjussi.
القاتل هو الشخص الذي يقتل الناس ولكن إن كتبت رساله لأجلي . هذا يعني بأنك رجل لطيف اجاشي

An individual consultant is a person who is a recognized authority or specialist in a specific field engaged by ICAO in an advisory or consultative capacity for a finite period of time and linked to deliverables.
الخبير الاستشاري الفرد هو شخص معترف به كأحد الثقات أو الاختصاصيين في ميدان محدد، تعينه الإيكاو بصفة مشورية أو استشارية لفترة زمنية محددة ويرتبط عمله بتحقيق نواتج.

A multiple recidivist is a person who has previously been convicted as a recidivist, and who commits another crime which is punishable with imprisonment within three years after completing their last prison sentence or after the last prison sentence could no longer be imposed.
والمجرم متعدد السوابق هو شخص أدين بالفعل كمجرم معاود ثم ارتكب جريمة أخرى يعاقب عليها بالسجن في غضون ثلاث سنوات من خروجه من السجن أو عند سقوط هذه العقوبة بحكم التقادم.

Accordingly, Art. 36 of the Penal Code of the State of Eritrea provides that an accomplice is a person who knowingly assists a principal offender either before or during the carrying out of a criminal design, whether by information, advice, supply of means or material aid or assistance of any kind whatsoever in the commission of an offence.
وبناء على ذلك، تنص المادة 36 من قانون العقوبات لدولة إريتريا على أن الشريك في الجريمة هو شخص يقوم عن علم بمساعدة المجرم الأصلي، سواء قبل تنفيذ الجريمة المدبرة أو في أثناء ذلك، سواء عن طريق تقديم المعلومات أو المشورة أو الإمداد بسبل المعونة أو المساعدة المادية، أيا كان نوعها، بغرض ارتكاب الجريمة.

Under Paragraph 7 of Article 65 a typical benefit recipient is a person who is employed in the largest group of economic activities with the largest number of economically active male individuals.
وبموجب الفقرة 7 من المادة 65 يكون المستفيد من الإعانة النموذجي هو شخص يعمل في أكبر مجموعة من الأنشطة الاقتصادية التي تضم أكبر مجموعة من الذكور النشطين اقتصادياً.

Under Paragraph 7 of Article 65 a typical benefit recipient is a person who is employed in the largest group of economic activities with the larges number of economically active male individuals.
وبموجب الفقرة 7 من المادة 65 يكون المستفيد من الإعانة النموذجي هو شخص يعمل في أكبر مجموعة من الأنشطة الاقتصادية التي تضم أكبر مجموعة من الذكور النشطين اقتصاديا.

Under Paragraph 7 of Article 65 a typical benefit recipient is a person who is employed in the largest group of economic activities with the larges number of economically active male individuals.
وبموجب الفقرة 7 من المادة 65 يكون المستفيد من الإعانة النموذجي هو شخص يعمل في أكبر مجموعة من الأنشطة الاقتصادية التي تضم أكبر مجموعة من الذكور النشطين اقتصادياً.

that their torturer is a person who feels the same guilt, shame, and discomfort that they do.
سوف يتذكر شيئاً في الداخل... بأن معذبه هو شخص يشعر بنفس الذنب والعار والقلق الذي يشعر به

Coyote is a person who exploits people that come to this country illegally.
"ذئب القيوط" هو شخص يستغل الأشخاص الذي يأتون إلى هذه البلاد بشكل غير قانوني.

Listen, Eliot. I think whoever we are after, is a person who grew up in a world that was perfect on the outside, but rotten on the inside.
اسمع "اليوت" أعتقد أن أي مَن كنا نتتبعه هو شخص نشأ في العالم

" (1) Abettor is a person who intentionally persuades another person to commit a crime.
" (1) المحرض على الجريمة هو شخص يحث عن عمد شخصا آخر على ارتكاب جريمة.

(2) Accomplice is a person who knowingly and voluntarily helps another person commit a crime.
(2) المتواطئ هو شخص يساعد عن علم وبمحض إرادته شخصا آخر على ارتكاب جريمة.

A hero is a person who's not afraid to risk his life for another.
البطل هو الشخص الذي لا يخشى المخاطرة بحياته من أجل الآخرين

"an inventor is a person who makes an ingenious arrangement of wheels, levers and springs, and believes it civilization".
"بأن المخترع هو الشخص الذي "يقوم بعمل الترتيبات المبدعة للاطارات, العتلات والنوابض ويؤمن بانها حضارة"

" The civilian victim of war in terms of this Law is a person who, individually or collectively, experiences physical or mental harm, emotional suffering, or significant health damage occurred during:
" الضحية المرئية للحرب في نظر هذا القانون هو الشخص الذي يتعرض - بمفرده أو ضمن مجموعة - للإيذاء الجسدي أو العقلي، أو لمعاناة نفسية، أو لأضرار صحية ملموسة أثناء:

The Special Rapporteur has dealt extensively with this issue in previous reports, bearing in mind that the international definition of " refugee " is a person who leaves his or her country of origin owing to a well-founded fear of persecution.
ولقد عالج المقرر الخاص هذه المسالة معالجة واسعة النطاق في تقارير سابقة واضعاً في الاعتبار أن التعريف الدولي " للاجئ " هو الشخص الذي يغادر بلد منشئه نتيجة خوف مبرر بالتعرض للاضطهاد().