"is also a member" - Translation from English to Arabic

• عضو أيضا
• عضو أيضاً
• أيضا عضو
• أيضاً عضو
• عضو فيها أيضا
• عضو كذلك

UFER is also a member of the NGO Committee on Development.
والحركة عضو أيضا في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية.

The Maldives is also a member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and has signed a wide-range of human rights-related SAARC Conventions.
وملديف عضو أيضا في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ووقعت اتفاقيات عدة لهذه المنظمة تتعلق بحقوق الإنسان.

Moreover, one of the women Members is also a member of the Politburo, the Party highest decision making body.
وفضلاً عن هذا، هناك سيدة واحدة عضو أيضاً في المكتب السياسي وهو أعلى هيئة لصنع القرار في الحزب.

A representative of YOUNGO, who is also a member of AYICC, described the initiatives undertaken by AYICC.
وعرض ممثل يونغو، وهو عضو أيضاً في مبادرة الشباب الأفريقي، مختلف المشاريع التي تضطلع بها المبادرة.

Bhutan is also a member of the SEWA initiative through the SAARC Development Fund.
وبوتان هي أيضا عضو في مبادرة رابطة النساء العاملات لحسابهن من خلال الصندوق الإنمائي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

Since 2006, Mr. Olauson is also a member of the reference group concerning research on health issues.
ومنذ عام 2006 والسيد أولاوسون عضو أيضا في الفريق المرجعي المختص ببحوث قضايا الصحة.

EPCO is also a member of the Western Indian Ocean Marine Science Association.
والمنظمة عضو أيضا في الجمعية العلمية البحرية في غرب المحيط الهندي.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is also a member of the Executive Committee on Peace and Security, which is convened by the head of the Department of Political Affairs.
ومكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية عضو أيضا في اللجنة التنفيذية للسلم واﻷمن، التي يعقدها رئيس إدارة الشؤون السياسية.

The Director is also a member of the Advisory Judicial Commission.
والمدير عضو أيضا في اللجنة الاستشارية القضائية.

IAJFCM is also a member of a working group with the International Movement ATD Fourth World.
والرابطة عضو أيضا في فريق عامل مع الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع.

It is also a member of the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction.
واليونسكو عضو أيضا في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد من الكوارث.

She is also a member of the gender steering and implementation committee headed by the Administrator.
وهي عضو أيضا في اللجنة التوجيهية التنفيذية المعنية بالشؤون الجنسانية التي يرأسها مدير البرنامج.

ICLEI is also a member of the Steering Committee of the UN-HABITAT Urban Governance Campaign.
والمجلس عضو أيضا في اللجنة التوجيهية المعنية بحملة الموئل بشأن الإدارة في المناطق الحضرية.

Thus, for the purpose of elections, Turkey votes with the Western European group although it is also a member of the Asian group.
وبالتالي، فإنه لأغراض الانتخابات تصوت تركيا مع مجموعة غرب أوروبا بالرغم من أنها عضو أيضا في المجموعة الآسيوية.

Handicap International is also a member of the Global Alliance for the Elimination of Lymphatic Filariasis (GAELF) and the Global Alliance for the Elimination of Leprosy (GAEL).
والمنظمة عضو أيضا في الائتلاف العالمي للقضاء على الخيطيات اللنفاوية، والائتلاف العالمي للقضاء على الجذام.

Montserrat is also a member of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) which was established in 1981 and is a subgrouping of LDCs.
ومونتسيرات عضو أيضاً في منظمة دول شرق الكاريبي التي أسست في عام 1981 وهي مجموعة دون إقليمية من أقل البلدان نمواً.

FAFICS is also a member of the Conference on NGOs and has participated in all of its meetings, including its Committee on Ageing.
والاتحاد عضو أيضاً في مؤتمر المنظمات غير الحكومية وشارك في جميع اجتماعاته، بما فيها اجتماعات لجنته المعنية بالشيوخة.

It is also a member of the Broadband Commission for Digital Development, a joint initiative of the International Telecommunication Union and UNESCO.
وهي عضو أيضاً في لجنة النطاق العريض المعنية بالتنمية الرقمية، وهي مبادرة مشتركة بين الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو.

He is also a member of the Management Board of the German Section of the International Institute of Administrative Sciences and Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment.
وهو أيضا عضو في مجلس شؤون التنظيم للقسم الألماني في المعهد الدولي لعلوم الإدارة ورئيس معهد تقييم آثار النظم.

He is also a member of the Panel of Advisers of the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force.
وهو أيضا عضو في فريق مستشاري فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

He is also a member of the United Nations Human Rights Committee.
وهو أيضاً عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة.

His proposals have been supported also by the 16 Heads of State and Government associated in the Carlsson Group, of which Czech President Václav Havel is also a member.
ولقيت اقتراحاته أيضا التأييد من جانب ١٦ رئيس دولة وحكومة ترتبط بمجموعة كارلسون، حيث أن الرئيس فاكلاف هافل عضو فيها أيضا.

The task force also determines what information is to be shared with other States, such action being undertaken by the Department of Foreign Affairs, which is also a member of the task force.
وتقرر فرقة العمل كذلك نوع المعلومات التي يتعين تبادلها مع الدول الأخرى، وتتولى ذلك وزارة الخارجية، التي هي عضو كذلك في فرقة العمل.